"להוציא מהלקסיקון": בימים בהם יש שסע גדול בעם, שמורגש היטב, החליט איגוד תעשיית התרבות והפקות הבמה בישראל, ליזום ולהקליט גרסת 2023 לשיר "כתונת פסים" של מאיר אריאל ז"ל וארקדי דוכין. פס הקול הישראלי תמיד לווה את כולנו ברגעי הכאב והשמחה, וגם כעת זה מה שמנסים להביא למעלה מ-20 אמנים בגרסה החדשה ששוחררה היום (חמישי).
במשך 75 שנים, עולם התרבות הביא לציבור הישראלי את כל הצבעים, הגוונים, העדות והמינים ויצר פס קול ישראלי שמייצג כל אחת ואחד מאיתנו. השיר "כתונת פסים" הופק במקור בשנת 1995 ע"י גלי צה"ל כחלק ממסע ההסברה של משרד הקליטה ובגרסה החדשה הופק ע"י אלדד ציטרין. הפזמון מתאר את החברה הישראלית ככתונת פסים צבעונית, כאשר כל פס מייצג מוצא תרבותי אחר.
יוני פיינגולד, יו"ר איגוד תעשיית התרבות והפקות הבמה בישראל אמר כי "מרגישים שזה הזמן ליצירה שבאמצעותה עולם התרבות והמוזיקה קורא להוצאת השיח המפלג מהלקסיקון, בדרישה להתכנסות מיידית לפתרון הסוגייה".
שמות האמנים בפרויקט: אביבה אבידן, אדם בן אמיתי, אהוד אריאל, איה כורם, ארז (איזי) שרון, אלדד ציטרין, ארז לב ארי, ארקדי דוכין, גורי אלפי, גיא מזיג, דוד ד׳אור, דורון טלמון (ג׳יין בורדו), דורית ראובני, דניאל זמיר, הילה כהן, יוני בלוך, מאיר אריאל ז"ל (כתב את המילים), מיה סולימן, מיכאל בן דוד, סי היימן, עדן מאירי, עמרי גליקמן (התקווה 6), קובי אפללו, קובי אוז, שחר אריאל ושי צברי.
