accessibility-icon
share-icon
גלקסיה, אילוסטרציה. צילום: שאטרסטוק
גלקסיה, אילוסטרציה. צילום: שאטרסטוק

לרגל שבוע החלל הישראלי: האקדמיה ללשון עם עובדות שלא הכרתם

טל אזולאי אבידן

טל אזולאי אבידן

ח שבט ה'תשפג (30.01.23)

0

like

0

dislike

האקדמיה ללשון העברית עם עובדות מעניינות על כוכבי לכת, לרגל שבוע החלל הישראלי: אז מה השמות העבריים של אורנוס ונפטון?


רבים מאיתנו מכירים את כוכב הלכת ונוס, שבעברית נקרא "נוגה", וכן את יופיטר, ששמו העברי הינו "צדק". לרגל שבוע החלל הישראלי, האקדמיה ללשון העברית פרסמה מספר עובדות מעניינות, שמתייחסות לשמות העבריים של כוכבי הלכת אורנוס ונפטון.

האקדמיה מסבירה כי למעשה, הכוכבים הללו קיבלו שמות עבריים רק בשנת 2009, כיוון שהם נצפו בפעם הראשונה רק לאחר המצאת הטלסקופ ולכן אין להם שמות עבריים במקורות. "השם אורון משמעותו 'אור קטן' והוא מרמז על האור החיוור של כוכב הלכת כפי שהוא נראה מכדור הארץ בשל מרחקו הרב מן השמש", נכתב בפוסט.

‏‏‏‏‏‏‏‏
"השם רַהַב נולד בזיקה לנֶפְּטון – שמו של אל הים. השם המקביל לו במסורת היהודית הוא רַהַב – שמו של שר הים. כך למשל מתפרש בתלמוד הבבלי הפסוק "בְּכֹחוֹ רָגַע הַיָּם וּבִתְבוּנָתוֹ מָחַץ רָהַב" (איוב כו, יב) כמתאר את הניצחון על שר הים", הוסבר בנוסף. עוד ציינו באקדמיה כי אל המקום השני הגיעו השמות תַּרְשִׁישׁ לאורנוס ושַׁחַק לנפטון.

עקבו אחרינו גם ב-Google News