● כבר בהיותו נער בישיבה הליטאית וולוז'ין חיים-נחמן, כתיבתו הפעימה את הסובבים אותו וראש הישיבה היה משוויץ במכתב בשפה מליצים שכתב ביאליק הצעיר לאורחים שבאו לבקר. אבל למרבה המבוכה, רוב מכתביו היפים שהוצגו לראווה היו מלאים התרסה ובוז, כי ביאליק היה נער שלא בחל במילים וחוצפתו לעיתים הייתה גבוהה אפילו מכישרונו.
● בגיל 20 הוא נישא בשידוך למאניה לבית אוורבוך. לזוג מעולם לא נולדו ילדים והם אימצו כלב בשם קאפי.
● ביאליק היה נועד בשנאתו העזה לסיגרים ועישון. למעשה הוא היה הראשון לזהות את גודל האסון בסיגריות ותיאר את פעולת העישון כך "בצד אחד אש, בצד שני טיפש ובאמצע – עשב יבש". מילים חריפות.
● ביאליק, לצד תרומתו הרבה לעולם הפרוזה והשירה העברי, הוסיף אי אלו למילים למילון העברי כמו: אוורירי, גחלילית, יבוא ויצוא, מענק, נלעג, פיקחי, צחקק, זנבנב, מצלמה, תאונה ותגובה.
● לביאליק יצא שם די גזעני בעקבות משפט שיוחס לו: "'אני שונא את הערבים על שהם דומים לפרענקים". אבל למעשה הוא בכלל לא אמר את זה והמשפט המקורי היה נורא אפילו יותר.
● נקנח בעובדה מפתיעה מאוד: ביאליק הוא חלק בלתי נפרד מהצוות שתרגם את הסרט 'שר הטבעות'. למען האמת הוא לא ממש יודע את זה, אבל אחד מביטוייו הנפלאים מתוך שירו "היה ערב הקיץ", שימש לתרגום מילים שאפשר למצוא רק בשפה המליצית והעתיקה של שר הטבעות, ושלעברית אין פתרון הולם עבורם.
