כבר דובר רבות על נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי, שהתגלה בשעת מלחמה כגיבור וכך גם מסתכלים עליו רבים בעולם המערבי. הנשיא, שבעברו היה בכלל קומיקאי מצליח באוקראינה, התגלה כבעל כישרון בתחומים רבים, כגון ריקוד, משחק ועוד.
כעת נדמה כי באוקראינה ממשיכים להזכיר לזלנסקי מי הוא ומאיפה בא, כאשר תושבים רבים הופתעו לגלות שהם מצליחים לזהות את קולו של זלנסקי בנאומיו לעולם ממקום אחר ולא צפוי לגמרי: סרט מצויר בשם "הדוב פדינגטון" שיצא לאקרנים בשנת 2014.
אם כך, כפי שכבר ניחשתם בקלות, הנשיא בן ה-44 הוא אכן המדובב של הדמות הראשית בסרט, וביוטיוב ניתן גם למצוא סרטון ייחודי בו מדבר הנשיא על הדיבוב שסיפק למיודענו הדוב.
למרבה הצער, בנקל תבחינו בהבדל בין הקולות. בין זה שבדיבוב לבין זה שיוצא מגרונו בתקופת המלחמה הזו, במהלכה הוא פונה לאוכלוסייה האוקראינית, הרוסית ואף לשאר העולם.
