דלג לתוכן הראשי
צילום: MacRumors
צילום: MacRumors

אפל עשתה ים של שינויים במערכות ההפעלה - העברית נותרה בחוץ

נתנאל שמי
נתנאל שמי

חברת אפל שיחררה עדכון תוכנה מקיף לכלל מוצריה הכולל הרחבת שפות ב-Siri AI לצד צילום כפול בשיחות וידאו ושידור משחקי ספורט במקביל • למרות הבטחות עבר, השפה העברית נעדרת לחלוטין בעוד שפות אחרות נכנסו לרשימה


מתקפת השקות תוכנה רחבת היקף בקופרטינו: חברת אפל שחררה רשמית את סדרת העדכונים 27.2 לכלל מוצרי החברה – החל מ-iOS 27.2 ו-iPadOS 27.2, דרך מחשבי המק ושעוני ה-Apple Watch, ועד ל-Apple TV, רמקולי ה-HomePod ומשקפי ה-Vision Pro. מדובר בעדכון הראשון והמשמעותי ביותר מאז השקת מערכות ההפעלה בספטמבר. אולם עבור המשתמשים בישראל, גל החידושים מלווה באכזבה צורבת: בעוד שאפל הרחיבה את תמיכת העוזרת החכמה Siri AI לשורת שפות חדשות, השפה העברית נותרה שוב מחוץ לרשימה.

החידוש המרכזי בעדכון iOS 27.2 נוגע לעוזרת הקולית המשודרגת Siri AI (הפועלת במכשירי iPhone 15 Pro ומעלה וסדרת ה-iPhone 18). אפל הוסיפה לעוזרת תמיכה מלאה בצרפתית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית וספרדית, והודיעה רשמית כי בהמשך השנה תתווסף תמיכה גם בסינית, נורווגית, טורקית ווייטנאמית. עבור הצרכן הישראלי מדובר במציאות מקוממת: אפל מקצה משאבים לתרגום שפות של שווקים קטנים בהרבה, בעוד מיליוני מחזיקי אייפון בישראל נאלצים להמשיך להשתמש בסירי באנגלית בלבד כדי ליהנות מיכולות ה-AI.

אפל מיהרה לעדכן גרסה אבל שכחה לתקן באג שמעצבן את המשתמשים

22.09.26נתנאל שמי

לדוברי השפות הנתמכות, סירי מקבלת שדרוג תפקודי עמוק. העוזרת מסוגלת מעתה לזכור שיחות קודמות שניהלתם עמה (כמו בקשה לשחזר מסעדה שעליה המליצה בשבוע שעבר), ושואבת מידע מטווח רחב בהרבה של מקורות אישיים – ובהם תמונות שנשלחו בהודעות, מוזמנים בלוח השנה, הודעות קוליות קודמות והיסטוריית הקריאה בספארי. בנוסף, נוספה אפשרות לבחור טקסט חלקי מתוך תשובות סירי והעתקתו, לצד הגדרות פרטיות חדשות המאפשרות להחריג אפליקציות ספציפיות מסריקת ה-AI.

צילום: שאטרסטוק

לצד יכולות הבינה המלאכותית, אפל הטמיעה שדרוגים מבוקשים ביישומי המולטימדיה. תכונת ה-Dual Capture מגיעה לראשונה לשיחות קבוצתיות ב-FaceTime, ומאפשרת לשדר וידאו מהמצלמה הקדמית והאחורית במקביל. במכשיר ה-iPhone Duo המתקפל, התכונה רותמת את המצלמה הפנימית והחיצונית יחד כדי לאפשר לשני אנשים להשתתף בשיחה מבלי להצטופף מול עדשה בודדת. בנוסף, חובבי הספורט מקבלים באייפון את תכונת ה-Multiview, המאפשרת לצפות בעד ארבעה שידורי ספורט חיים בו-זמנית במסך מפוצל (במנויי Apple TV כמו ליגת ה-MLS ומרוצי פורמולה 1).

האייפון שלכם נהיה איטי? כך תאיצו אותו בכמה צעדים פשוטים

21.10.26דסק C14

באפליקציית התמונות שולבה תמיכה בטכנולוגיית סימני המים SynthID, המאפשרת לאייפון לזהות ולהציג חיווי רשמי כאשר תמונה נוצרה או נערכה באמצעות כלי בינה מלאכותית יוצרת. אלבומים משותפים קיבלו אפשרות להוספת כותרות ותזכורות מחיקה, ואפליקציית ההודעות (Messages) מציעה הצעות פעולה חכמות – כגון יצירת פגישה ביומן על בסיס שיחת צ'אט. אפליקציית Apple TV קיבלה פרופילי צפייה מותאמים לכל אחד מבני הבית, ואפליקציית המוזיקה Apple Music זכתה לעיצוב אייקון מעודכן.

מה קורה בשאר המוצרים?

שדרוג משמעותי נרשם במערכות הסלון הביתיות. עדכון tvOS 27.2 וגרסת התוכנה לרמקולי ה-HomePod מאפשרים לראשונה לחבר מערך של ארבעה רמקולים במקביל למזרים המדיה Apple TV 4K, לקבלת סאונד היקפי מושלם (זוג קדמי וזוג אחורי). בנוסף, רמקולי ה-HomePod וה-HomePod mini מקבלים את תכונת ה-Sound Glow, המאירה את משטח המגע העליון בגוונים תואמים לעטיפת האלבום המתנגן, לצד אפשרות להפוך את הרמקול לפלט הקול הראשי של מחשבי מק אלחוטית ללא השהיה.

במחשבי המק, עדכון macOS Golden Gate 27.2 מביא עיצוב מחודש ונוח יותר למחווני הבהירות ועוצמת השמע בהגדרות המערכת, ומרחיב את סירי החכמה לאותן שפות חדשות. בשעוני ה-Apple Watch, עדכון watchOS 27.2 מייצב את פעולת ה-AI ומאיץ את מהירות המענה של העוזרת הקולית על גבי פרק כף היד. במשקפי ה-Vision Pro, גרסת visionOS 27.2 כוללת פס התקדמות חדש המוצג על גבי מסך ה-EyeSight החיצוני בעת ביצוע עדכוני תוכנה כדי שהסובבים ידעו שהמכשיר בהתקנה. העדכונים זמינים כבר עכשיו להורדה ישירה דרך תפריטי ההגדרות (כללי > עדכוני תוכנה) בכלל המכשירים הנתמכים.