הזמרות עדן בן זקן ונועה קירל קיבלו מכתב התראה לפני תביעה בגין הפרת זכויות יוצרים לכאורה על השיר המשותף "אני משקרת". המכתב נשלח על ידי עורך הדין טל פרלמן, ממשרד עו"ד פרלמן ושות', המייצג את היוצרים המקוריים, מדריכי תיירות מצריים, מוסטפא סיאם, סמאח אל-עשרי והמלחין מוחמד עירב אלסייני. כך פורסם ב-forreal.
השניים טענו כי הם בעלי הזכויות ביצירה המצרית המקורית – טרנד ויראלי מצרי בשם "طب أنا كداب؟" ("אז אני שקרן?"). כאמור, היוצרים הפכו למוכרים במיוחד ברשתות החברתיות הערביות לאחר שהחלו שהחלו לצלם סרטונים בקונספט קבוע. במכתב ההתראה נכתב כי השיר המשותף שביצעו הזמרות הישראליות מהווה העתקה מהותית של השיר.
לאחר שעוררה סערה – נועה קירל מגיבה לספרדים
לדבריהם, לא מדובר רק בדמיון כללי או בהשראה, אלא בהעתקת רכיבים ואלמנטים מרכזיים ביצירה: הלחן, המבנה החוזר של השיר, השימוש באותו צירוף מילולי חוזר והמבנה המוזיקלי הכללי. עוד נטען כי היוצרים, שפרסמו את הקטע עוד לפני פרסום השיר הישראלי, זכו למיליוני צפיות ביוטיוב ולחשיפה רחבה ברשתות החברתיות.
עוד טענו כי לא ניתנה כל הרשאה לעשות שימוש ביצירתם, והם לא קיבלו קרדיט או תמורה כלשהי. במכתב אף נטען כי הפקת השיר נעשתה תוך שימוש במאפיינים ייחודיים המזוהים עם היצירה המצרית באופן החורג מהשראה מותרת.
"לופ שלא נגמר": המהלך המפתיע של עדן בן זקן
במסגרת ההתראה דרשו כי בתוך שבעה ימים יוכרו זכויותיהם כיוצרי היצירה המקורית וכבעלי הזכויות בלחן, יוסדר חלקם בזכויות הכלכליות של השיר, לרבות זכויות ההוצאה לאור וההכנסות העתידיות וייפתח משא ומתן להסדרת הנושא. במידה והדברים לא יתנהלו כך – בכוונתם לנקוט הליכים משפטיים.
