ילד בן חמש נהרג אתמול (ראשון) לאחר שנלכד בתוך מסוע חשמלי באתר הסקי אסריגאווה אונסן שבעיר אוטארו, בצפון יפן. לפי הדיווחים בתקשורת המקומית, הילד, הינטה גוטו, ניסה לעלות על המסוע בדרכו אל המדרון, כאשר ידו הימנית נתקעה במנגנון ההנעה – מול עיניהם ההמומות של בני משפחתו.
צוותי החילוץ שהוזעקו למקום נאלצו לפרק את המתקן כולו בניסיון לשחרר את הילד, אך הוא נותר לכוד כ-40 דקות שבמהלכן איבד את ההכרה. מאמצי ההחייאה כשלו ולבסוף נאלצו הרופאים לקבוע את מותו.
⚠️WARNING: This post contains descriptions of a fatal accident involving a child
A five-year-old boy named Hinata Goto died following a tragic accident at the Asarigawa Onsen Ski Resort in Otaru, Japan, on Sunday morning. The kindergarten student was using an outdoor travelator… pic.twitter.com/QsV4LJAsaM
— True Crime Updates (@TrueCrimeUpdat) December 29, 2025
בעקבות האסון נפתחה חקירה לבדיקת נסיבות התקלה, ובפרט – מדוע מנגנון הבטיחות שאמור היה לעצור את המסוע במקרה של תקלה לא פעל כמצופה. לפי המשטרה המקומית, המנגנון עבד כראוי מוקדם יותר באותו היום, אך לא הופעל בעת האירוע הקטלני.
המסוע, שהותקן לפני כשש שנים, באורך של כ-30 מטרים וללא מעקות בצדדיו, נועד לחבר בין חניון האתר לאזור המדרונות. לפי עיתון "אסאהי שימבון", גולשים ותיקים כבר התריעו בעבר על הסיכון שבשימוש במתקן: "אפילו כמבוגר, לפעמים זה מרגיש קצת מפחיד", אמר אחד מהם.
