במלאת 100 שנה לפטירתו של אליעזר בן-יהודה ולרגל יום העברית שיחול בעוד כשבועיים ומצוין בסמיכות לפטירתו של מחייה השפה העברית, החליטה האקדמיה ללשון עברית לאתגר את עוקביה חובבי השפה העברית, ופרסמה רשימת מילים שאליעזר בן יהודה הציע ולא התקבלו לשפה העברית.
בציוץ בחשבון הטוויטר של האקדמיה ללשון עברית נכתב כך: "במלאת 100 שנים למותו של אליעזר בן־יהודה, הינה רשימה חלקית בלבד של המילים שחידש: בובה, גלידה, מדרכה, אופניים, כרובית, חביתה, חידק, מטרייה, עיתון, רכבת, והרשימה ארוכה מאוד… כל זה טוב ויפה, אבל הינה אתגר – מי מכם מכיר את רשימת המילים שאליעזר בן־יהודה חידש ולא התקבלו?".
– תגידי, כמה פעמים בשבוע את עושה מִלְעָב?
– אפס, אבל אני עובדת בקומה 18 ואף פעם לא משתמשת במַעֲלֶה וּמוֹרִיד!
– פששש, יפה מאוד!הבנתם מה כתוב כאן? מצוין!
לא הבנתם… הסבר בהמשך… 😱 pic.twitter.com/9fBKRo1nV3— האקדמיה ללשון העברית (@HebAcademy) December 22, 2022
באקדמיה פרסמו שורה של מילים שהציע בן יהודה, אך מה נאמר – ברוך ה' שלא התקבלו, תארו לכם את צמד המלים "חגיגה לעַמּוֹנוּת" וכבר תבינו שמשהו כאן לא זרם טוב, המילים הנוספות שהוצעו ונדחו ברשימה שלפניכם:
המילים שאליעזר בן יהודה חידש ולא התקבלו לשפה העברית
אַבְחֶמֶץ = חמצן
אַבְנִיָּה = מרצפת
דְלֵק = גפרור
מוּשׁ = אדמת סחף
מַכּוֹשִׁית = פסנתר
מַעֲלֶה־וּמֹורִיד = מעלית
מָקוֹלִית = פטפון
מִלְעָב = ספורט
צִיּוּר־אוֹר = צילום
עַמּוֹנוּת = דמוקרטיה
שָׂח רָחוֹק = טלפון
תְּאֵבְדֵּעִי = סקרן
