נתקלתם פעם בשורה כמו "פסעתי בין טיפות הגשם היבשות" או "ישבנו זה לצד זו בשתיקה רועמת"? ככל הנראה זה נשמע מוכר, ובעיקר גורם ללב שלנו להרגיש שמישהו כאן הקצין איזשהוא רגע והפך אותו למיסטי ומוגזם. אם כך אז זה בהחלט עבד לו כי מדובר בטריק ספרותי ידוע בשם האוקסימורון.
האוקסימורון או בעברית צחה "ניב ניגודים", הוא טכניקה לשונית המוכרת בין סופרים ומשוררים בעיקר, אך לא רק, ובה מאחדים שני ביטויים מנוגדים זה לזה לחלוטין. הצירוף שלהן יוצר מעין "פרדוקס", דבר לא הגיוני בעליל ומטרתו היא אכן לתת לקורא תחושת דמיון, בלבול ועניין ביצירה, בעקבות שינוי המוסכמות.
מקור המונח בשפה היוונית: אוקסי פירושו "חד" ומורוס "קהה". כיום, אנשים רבים משתמשים במונח אוקסימורון כדי לתאר ניגוד כלשהו.
יש כמה סוגי אוקסימורונים: אוקסימורון מדויק כפי שהודגם בתחילת הכתבה, אוקסימורון חלקי המצרף שני דברים אשר הם לאו דווקא הפכים, אך לעולם לא יוכלו להתקיים יחד כמו למשל צלף עיוור או קשת ישרה וגם אוקסימורון סמלי כמו תמונת ציפור דרור המסמלת חופש בתוך כלוב.
1+שלא תחשבו שהשימוש באוקסימורון מוגבל אך ורק לעולם השירה והפרוזה. בתלמוד ישנו הביטוי הידוע "תרתי דסתרי" שהוא למעשה מקרה בו ישנה סתירה והתנגשות בין שתי הלכות מהותיות. במקרה של תרתי דסתרי אין לפסוק להקל כשתיהן, מאחר שהדינים סותרים זה את זה והפתרון הוא פחות או יותר לא להגיע למצב הזה אף פעם.
מקרה מוכר של תרתי דסתרי הוא כאשר חל ראש חודש במוצאי שבת ואדם מושך את הסעודה השלישית אחרי צאת הכוכבים. במקרה כזה בברכת המזון הוא יתקל בבעיה, כיוון שמצד אחד הוא יצטרך להוסיף את ברכת "רצה" המוזכרת בשבת ומצד שני יש להוסיף את ברכת "יעלה ויבוא" הנהוגה להיאמר בראש חודש. אם יגיד את שתיהן גם יחד זה אומר שמבחינתו גם שבת וגם מוצאי שבת בו זמנית! מה יעשה? חכמים קבעו פשוט לא להגיע לזה מלכתחילה ולסיים סעודה שלישית מוקדם מהרגיל. והרי לכם דוגמא לאוקסימורון קלאסי בחיים האמיתיים.
ומה האוקסימורון המרגש ביותר שנתקלתם בו? ספרו לנו בתגובות.
