במהלך השבוע אגף המבצעים בצה"ל פרסם מסמך לכלל יחידות צה"ל לשמור על שפה תקינה, זאת לאחר שרבים ביחידות ביניהן חיל-האוויר, חיל-המודיעין, חיל-הים ועוד, משתמשים בשפה 'א-מגדרית' מה שנוגד את העמדה של השפה העברית.
במסמך הצבאי רשום "עשה" ו"אל תעשה" תחת הכותרת "כיצד נשמור על השפה המשותפת בצה"ל?". כך מנחה המסמך להשתמש בצורת רבים כאשר נדרש גיוון במין הדקדוקי (זכר ונקבה), וכן ניתנה הנחיה לא לכתוב צורות זכר ונקבה בהפרדה בנקודות או בלוכסנים.
כזכור, לפני כחודשיים וחצי פרסמו כי לשכת הפרסום הממשלתית העלו השבוע קמפיין בשפה 'א-מגדרית' שאינה תקינה על-פי האקדמיה ללשון העברית: "צורה זו אינה תקינה".
בעקבות פניית ערוץ 20: לפ"ם תתקן מודעות שנכתבו בשפה א-מגדרית
ערוץ 20 פנה בעבר לאקדמיה העברית ללשון כדי לברר האם אחת מהצורות החדשות לשילוב בין רבים ורבות הוא תקין?
ויקי טפליצקי בן-סעדון מהאקדמיה ללשון העברית: "צורת הפנייה הזאת אינה עברית תקינה".
מהאקדמיה נמסר: "האקדמיה אינה ממליצה על שימוש בלוכסן ועל אחת כמה וכמה אינה ממליצה על שימוש בנקודה – הצורות המתקבלות מסורבלת, מקשות את הקריאה ויוצרות פעמים רבות צורות לשון בלתי אפשריות. יתרה מזאת, הצורות הללו מתעלמות מכך שהשפה היא גם (ובעיקר) מדוברת, והדיבור ה'כפול' (בין שכפילות מלאה בין שכפילות בסיומת) מסורבל, מקשה את ההבנה ואינו ישים בפועל".
עוד נמסר מהאקדמיה לערוץ 20: "הפתרון המתבקש הוא לשון סתמית, אך מה לעשות והעברית היא לשון ממוגדרת, ובה המין הדקדוקי קיים הן לגבי כל שם עצם הן לגבי רוב הצורות (צורות הפועל, שמות התואר, נטיות השייכות ועוד). אומנם צורת הזכר בעברית היא הצורה הסתמית, הלא מסומנת, אך אנו מודעים להתנגשות בין מנהג הלשון לבין המציאות החברתית. לכן ועדת הדקדוק של האקדמיה הציעה לנקוט לשון רבים בפנייה המיועדת הן לנשים הן לגברים, שכן בצורות אלו כבר חל במידה רבה 'נטרול' של הצורה: 'גן ילדים', 'חדר מורים', 'בית חולים'".
תגובת דובר צה"ל: "החוק כיום קובע כי כללי האקדמיה ללשון העברית מחייבים את כל משרדי הממשלה ובהם את משרד הביטחון ואת צה"ל .
צה״ל כצבא ממלכתי מחויב לשפה אשר מאושרת באקדמיה העברית ללשון ולשפות הרישמיות במדינה. קידום שוויון ההזדמנויות המגדריות בצה"ל הוא ערך וחובה מעשית בתחומים רבים".
מארגון תורת לחימה נמסר: "טוב שבצה"ל קשובים לביקורת ומבינים את החשיבות בשמירה על השפה העברית. החדירה של שיבושי לשון מכוונים באה מתוך אג'נדות פרוגרסיביות של טשטושי מגדר מבית היוהל"ם, יחידה מיותרת שצריך לסגור. צה"ל צריך לעסוק בחיסול מחבלים ולקדם את ערך נצחון וההגנה על על ישראל, ולא בקידום אג'נדות מגדר של מרב מיכאלי. ובכל הקשור לשפה העברית, טוב שהשפיות ניצחה, לשון הקודש היא בסדר גמור ואין צורך להנדס אותה בטענות מגוכחות של דיכוי מגדרים. אנו נמשיך לעמוד על המשמר כדי לוודא שההנחיה נאכפת".
