בוודאי נתקלתם כבר בסגנון לשוני חדש שחדר לאזורנו, לפיו פונים בגוף ראשון רבים ורבות כשנקודה מפרידה בין הסוגים. למשל, אתם יכולים למצוא בכניסה לספריה העירונית, לבית הספר או למשרדי ממשלה שלטים כגון: "ברוכים.ות הבאים.ות". אתם יכולים לקבל הזמנות שכתוב בהן "שמחים להזמינכם.ן". זאת, כחלק מניסיון לשנות את המציאות דרך השפה.
לאחרונה נחשפו בפורום ארגוני משפחה לפרסום באחד מבתי הספר הממ"ד עם הכיתוב המגדרי החדש. בעקבות כך פנו מיידית למנהלת האגף הגברת שוש נגר שתנחה לאסור שינוי זה.
ואכן, פניה של פורום ארגוני המשפחה הוגשה בתלונה על שימוש של בית ספר בשפה המגדרית המשבשת את העברית. לארגוני המשפחה נכתב חזרה כי "אנו בחמ"ד מחנכים לחיי משפחה בקדושה. פועלים לחיזוק החוסן המשפחתי, מעמד המשפחה, ערכי המשפחה ע"פ תורת ישראל".
עוד הוסיפה נגר כי "אין בדעתנו לאפשר לכל גוף או גורם לפגוע, להשפיע או לכוון לרוח אחרת. דרכנו, דרך התורה וגדולי ישראל ולא שום דרך אחרת. אנו איתנים בדרכנו וכך נמשיך גם בעתיד. בתפילה שלא תצא תקלה תחת ידינו. תודה לך על הקישורים ועל חיזוק התודעה לנושא החשוב שהוא בנפשנו ממש".
כזכור,פנינו לאקדמיה ללשון העברית כדי לברר האם אחת מהצורות החדשות לשילוב בין רבים ורבות הוא תקין. ויקי טפליצקי בן-סעדון מהאקדמיה ללשון העברית החזירה לנו תשובה בזו הלשון:
"צורת הפנייה הזאת אינה עברית תקינה."האקדמיה אינה ממליצה על שימוש בלוכסן ועל אחת כמה וכמה אינה ממליצה על שימוש בנקודה – הצורות המתקבלות מסורבלת, מקשות את הקריאה ויוצרות פעמים רבות צורות לשון בלתי אפשריות. יתרה מזאת, הצורות הללו מתעלמות מכך שהשפה היא גם (ובעיקר) מדוברת, והדיבור ה'כפול' (בין שכפילות מלאה בין שכפילות בסיומת) מסורבל, מקשה את ההבנה ואינו ישים בפועל".
