ליבי ואוברי בירל, שתי אחיות מיוטה, נתקלו בסיטואציה משונה במהלך חופשה משפחתית בתחילת יולי בבית Airbnb באוקסייד, סן דייגו. השתיים זיהו את עצמן ואת בני משפחתן בתמונה גדולה שנתלתה על הקיר, מצולמים בבגדי ים כפי שנראו לפני כעשור. הגילוי המפתיע הפתיע את כ-30 קרובי המשפחה שנכחו במקום לרגל יום הולדתו ה-80 של סבן, והפך לוויראלי מיד לאחר ששותף ברשתות החברתיות.
"ברגע שראינו את זה, הכרחנו את כולם להסתכל. כולם היו בהלם", סיפרה אוברי בירל. "התחלתי לעשות FaceTime לחברות שלי, שמכירות את המשפחה שלי היטב. גם הן היו בהלם. זה היה מטורף". התחושות הראשוניות היו רחוקות מלהיות משעשעות עבור האחיות: "בלילה הראשון שבו ישנו שם, היינו מבועתות", שיתפה אוברי בת ה-26. "זה הרגיש מוזר. תהינו אם הם ידעו שאנחנו באות. היינו מבולבלות ומצומררות, אך גם מופתעות מאוד".
בסרטון הוויראלי שפרסמו, נשמעת אוברי אומרת: "אנחנו מסתכלות על התמונה, ואבא שלי אומר 'זה נראה כמוני'. אמרתי לו 'אבא, מה?'. לא, זה אבא שלי. זו אחותי ליבי לפני עשר שנים, וזה בריידי, אח שלי, לפני עשר שנים. יש לנו את בגדי הים האלה. אנחנו מופיעות בתמונה הזו".
1+התעלומה באה על פתרונה כאשר האחיות פנו למארח הבית. הוא הסביר כי מעצב הפנים של הנכס הוא צלם מקומי מסן דייגו, הנוהג לצלם תמונות אוויר בחופי האזור ולהגדיל אותן כפריטי אמנות לדירות נופש. על פי הערכת המשפחה, התמונה צולמה לפני כעשור במהלך טורניר כדורגל של אחיהן בחוף "מישן" או "אימפריאל".
הסיפור עורר תגובות מגוונות ברשת. גולשים רבים טענו כי מדובר בהתחלה של סרט אימה, ואחרים שיתפו חוויות דומות שחוו בעצמם. למרות שהמקרה נותר צירוף מקרים יוצא דופן, הוא הפך את השהות בבית למזכרת בלתי צפויה. כיום, האחיות מביטות על האירוע בחיוב. "אני מרגישה בסדר עם זה", סיכמה אוברי. "אמרתי למארח שאם נוכל לקבל עותק מהצלם, זה יהיה נפלא כדי שנזכור זאת תמיד. אני חושבת שזה כיף".
