accessibility-icon
share-icon
צילום: שאטרסטוק
צילום: שאטרסטוק

בגלל "מלך האריות": קומיקאי נתבע בעשרות מיליונים באמצע הופעה

דסק החדשות C14

דסק החדשות C14

יב ניסן ה'תשפו (30.03.26)

5

like

5

dislike

הקומיקאי לרנמור ג'ונאסי הופתע באמצע הופעה בלוס אנג'לס כשמסמכי תביעה על סך 27 מיליון דולר הוגשו לו על הבמה • זמר 'מלך האריות', לבוהאנג מוראקה, תובע אותו בעקבות בדיחה על תרגום השיר 'גלגל החיים', בטענה לפגיעה קשה במוניטין ובהכנסות מהלהיט המפורסם • הקומיקאי בתגובה: "זה פשוט מגוחך"


הקומיקאי לרנמור ג'ונאסי נתבע בסכום של למעלה מ-27 מיליון דולר על ידי הזמר של השיר מ"מלך האריות", וקיבל את מסמכי התביעה בצעד מפתיע בזמן שהופיע על הבמה בלוס אנג'לס. האירוע התרחש במועדון ה-"Laugh Factory", שם הקהל חשב בתחילה כי הגשת המסמכים היא חלק מהמופע, עד שג'ונאסי הבהיר כי מדובר בתביעה משפטית אמיתית.

התביעה הוגשה על ידי לבוהאנג מוראקה, הזמר הדרום אפריקאי זוכה הגראמי שביצע את הפתיח המפורסם לשיר גלגל החיים. הסכסוך החל לאחר שג'ונאסי התבדח בפודקאסט כי המילים, "Nants’ingonyama bagithi Baba", מתורגמות מילולית ל-"תראו, יש שם אריה. הו אלוהים". לפי התרגום הרשמי של דיסני, המשמעות היא "הללו את המלך, כולנו כורעים בנוכחות המלך".

בכתב התביעה שהוגש לבית המשפט הפדרלי נטען כי הבדיחה "מפחיתה" מערך השיר ופוגעת במוניטין של מוראקה ובהכנסותיו מתמלוגים. ג'ונאסי, מצדו, דוחה את הטענות וטוען כי הבדיחה דווקא עוררה עניין מחודש בשיר. "זה למעשה הפך את המופע לטוב יותר", אמר ג'ונאסי בריאיון ל"ניו יורק פוסט", "הקהל חשב שזה חלק מהקטע בהתחלה, זה היה רגע אמיתי והאנרגיה בחדר עלתה".

הקומיקאי הוסיף כי הוא רואה בתביעה צעד "מגוחך" וציין כי לא ידע שניתן להיתבע על בדיחה. לדבריו, הוא קיבל הודעות רבות מאנשים שהבדיחה גרמה להם לחזור ולצפות בסרט שוב. "אני משגשג בתוך הבלתי צפוי. אני אוהב אתגר טוב", סיכם. נכון ליום שישי, קמפיין למימון המונים שהקים ג'ונאסי לצורך הגנה משפטית גייס כבר למעלה מ-17,000 דולר.

עקבו אחרינו גם ב-Google News