זוהראן ממדאני המועמד הפרו-פלשתיני שנבחר הלילה (בין שלישי לרביעי) לראשות העיר ניו יורק, לפי דיווחים בכלי תקשורת אמריקניים, נשא נאום ניצחון בטרם פרסום התוצאות הרשמיות, ופתח אותו בשפה הערבית.
🇺🇸 — Mamdani Victory Speech: "I wish Andrew Cuomo only the best in private life but let tonight be the final time I utter his name." pic.twitter.com/6Bhc0STZcf
— Belaaz News (@TheBelaaz) November 5, 2025
בזמן שהפעילים חגגו את ניצחונו של ממדאני, המסך נפרץ עם מסר לראש עיריית ניו יורק החדש: "טראמפ הוא הנשיא שלך". דקות לאחר מכן, טראמפ צייץ ברשת החברתית שלו "Truth social": "ככה זה מתחיל". ממדאני התייחס לנשיא טראמפ בנאומו ואמר: "מכיוון שאני יודע שאתה צופה, יש לי 4 מילים בשבילך – 'Turn the volume up'", כלומר תגביר את הווליום.
BREAKING: Zohran Mamdani HQ’s screen was hacked with.
“Trump is your president.”
— Eyal Yakoby (@EYakoby) November 5, 2025
ממדאני ציטט את יוג'ין דֶבְּס ואמר: "אני רואה את שחרו של יום טוב יותר לאנושות". לאחר מכן עבר לשפה הערבית: "أنا منكم وإليكم", בתרגום חופשי: "אנא מִנְכֻּם וָאִלֵיכֻּם", כלומר אני מכם ולכם.
לאחר מכן ראש העיר הנבחר נשא את נאומו: "תודה לאללה רחמן רחים. תודה לאמא שלי, שגידלה אותי על סיפורי מאבק. תודה לאבא שלי, שהגיע מאוגנדה עם חלום אמריקאי. תודה לאשתי, שהחזיקה אותי כשכולם אמרו 'בלתי אפשרי'.
4+"תודה לאימהות האתיופיות שדופקות דלתות בגשם. תודה לדודות הטרינידדיות שמתקשרות ל-50 שכנים ביום. תודה לטבחים הבנגליים שיוצאים מהמטבח להדביק פליירים. תודה לנהגי האובר הפקיסטנים שמסיעים מתנדבים חינם. תודה למנקות הקולומביאניות שקמות ב-4:00 להתנדב. תודה למורות היהודיות מקנסינגטון ומידווד שמאמינות בעתיד משותף. אתם ניו יורק. ואני כאן בשבילכם".
ממדאני הוסיף: "הלילה הפלנו שושלת פוליטית שלמה. אני מאחל לאנדרו קואומו רק טוב בחיים הפרטיים. אבל שתהיה זו הפעם האחרונה שאני מזכיר את שמו. מעכשיו, אנחנו מסובבים דף.
4+"אמרו לנו: 'אי אפשר להקפיא שכר דירה', 'אי אפשר להעלות מיסים על מיליארדרים', 'אי אפשר לנצח בלי כסף של וול סטריט','אי אפשר לנצח כמוסלמי סוציאליסט בן 34', והנה ניצחנו. 2.2 מיליון קולות. שיא של 56 שנה".
עוד אמר ראש העיר הנבחר: "מחר אנחנו חוזרים לעבודה: שכר דירה קפוא ל-4 שנים, חוק ראשון בינואר. אוטובוסים חינם בכל חמשת הרבעים, תקציב מוכן. מס עשירים 2% מעל 10 מיליון – יממן 100,000 יחידות דיור ציבורי. משטרה קהילתית לא רודפת, אלא מגנה. בתי ספר ציבוריים עם מורה לכל 15 תלמידים.
"טראמפ איים לקצץ תקציבים פדרליים? נגיד לו: מילה של נשיא היא לא חוק. ניו יורק תמיד הייתה חומה נגד פשיזם. ועכשיו אנחנו החומה. זה לא הניצחון שלי. זה הניצחון של הנהגת האוטובוס שמעולם לא הצביעה. זה הניצחון של הסבתא מברונקס שדפקה 300 דלתות. זה הניצחון של הילד היהודי מוויליאמסבורג שאמר: 'אני בוחר בך כי אתה רואה אותי'".
הנאום נמשך 9 דקות ו-12 שניות. וכלל 3 עמידות מחיאות כפיים סוערות.
נאומו של ראש העיר החדש הסתיים בחיבוק עם אמו על הבמה, תוך כדי שירת "This Land Is Your Land" בערבית, ספרדית ואנגלית.
4+כאמור, מוקדם יותר היום, הקלפיות נסגרו, בשעה תשע בערב שעון ניו יורק. 75% מהקולות נספרו, וכלי התקשורת האמריקניים כבר הכריזו כי המועמד הפרו פלשתיני זוהראן ממדאני ניצח בבחירות לראשות העיר.
ממדאני עצמו, פרסם סרטון קצר ב-Bluesky לאחר שמספר כלי תקשורת חזו שהוא ינצח בבחירות לראשות עיריית ניו יורק. בסרטון: דלת של רכבת תחתית נפתחת בתחנת בניין העירייה, עם הכרזה שאומרת "התחנה הבאה היא בניין העירייה".
— Zohran Kwame Mamdani (@zohrankmamdani.bsky.social) November 5, 2025 at 4:41 AM
המועמד העצמאי אנדרו קואומו נשא נאום הפסד ואמר: " תודה לכל ניו יורקר שעמד לצידנו. תודה לראש העיר אדמס, תודה למייק בלומברג, תודה לדיוויד פטרסון, אתם פטריוטים ניו יורקים.
"קיבלתי יותר קולות כמועמד עצמאי מאשר אבי בפריימריז של 1977. הוכחנו שניו יורקרים עדיין מאמינים בשכל ישר ולא בסיסמאות. הנפנו דגל אדום על שנאה, על אנטישמיות, על גלובליזציה של האינתיפאדה. ניו יורק שמעה אותנו, והם יזכרו. רוב הניו יורקרים לא הצביעו בכלל, זו הסיפור האמיתי של הלילה. התקשרתי לזוהראן ממדאמי לברך אותו".
הרפובליקני קרטיס סליווה התייחס לחיזוי שיפסיד בבחירות לראשות עיריית ניו יורק, ואמר: "כמה מהאנשים החזקים בעולם התגייסו כדי להשתיק אותנו ולומר לאנשים, אל תצביעו לקרטיס סליבה".
🇺🇸 – WATCH: Republican Curtis Sliwa after losing the NYC mayoral election, as expected: “Some of the most powerful people in the world mobilized to silence us and to tell people, don’t vote for Curtis Sliwa…." pic.twitter.com/nyo3mnEeZV
— Belaaz News (@TheBelaaz) November 5, 2025
נשיא ארה"ב התייחס להפסד בניו יורק בפוסט ברשת Truth social שבבעלותו וכתב: "'טראמפ לא היה על פתק ההצבעה, והשבתת הבחירות, היו שתי הסיבות לכך שהרפובליקנים הפסידו בבחירות הלילה', על פי סוקרי דעת קהל".
כמות המצביעים מראה עד כמה הבחירות הללו גורליות עבורם. למעלה משני מיליון איש הצביעו בבחירות, המספר הגבוה ביותר מאז שנת 1969. בשלב זה, המועמד הדמוקרטי זוהראן ממדאני מוביל על פי הסקרים במספר דו ספרתי, מאחוריו אנדרו קואומו, שמתמודד כעצמאי.
4+בסקר CNN עלה כי 38% מהמצביעים בעיר ניו יורק, אמרו שעמדת המועמד בנושא ישראל הייתה גורם משמעותי בהחלטתם כיצד להצביע. 30% השיבו שהנושא היווה גורם משני ואילו 29% טענו כי נושא זה לא נלקח בחשבון בהצבעתם.
בעוד הפוליטיקאים מתכתשים, בקרב 1.5 מיליון יהודי העיר שורר חשש עמוק. עלייתו המטאורית של ממדאני, המזוהה עם ארגון "הדמוקרטים הסוציאליסטים של אמריקה", נתפסת בעיני רבים בקהילה כסכנה ממשית.
4+הביקורת החריפה שלו על ישראל, אותה האשים בביצוע "ג'נוסייד" במלחמה הצודקת בעזה, והצהרתו כי אינו יכול לתמוך במדינה יהודית רשמית "המעניקה זכויות מועדפות ליהודים", מציתות נורות אדומות. החששות מתעצמים על רקע עלייה מדאיגה בתקריות האנטישמיות בעיר, ותחושה שעמדותיו של ממדאני עלולות רק להסלים את המתחים ולהחליש את ההגנה על הקהילה.
