ערוץ החדשות של ה-BBC בערבית בחר להתעלם במודע מהפגיעה בישראל במהלך המלחמה בעזה כדי שיוכל להציג את ישראל כתוקפנית, כך עולה מתחקיר פנימי של עיתון הטלגרף הבריטי שפורסם היום (שלישי) ונועד לחשוף שחיתויות.
בתחקיר נחשף כי ידיעות שהועלו נגד ישראל הועברו לשידור במהירות וללא בדיקות יסודיות לגבי מהימנותן, מה שמצביע על חוסר זהירות עיתונאי ועל "רצון תמידי להאמין לגרוע ביותר לגבי ישראל", כך לשון התחקיר.
BBC בערבית, אשר ממומן בחלקו באמצעות תקציבים ממשרד החוץ הבריטי, נתן במה רחבה במיוחד להצהרות חמאס במהלך המלחמה. נוסף על כך הוא העניק משקל לא מוצדק לטענות חמאס לגבי מספר ההרוגים בעזה, שלדעת רבים הוגזמו לצורכי תעמולה, וטען באופן שגוי כי בית הדין הבינלאומי לצדק קבע שמתרחש רצח עם.
התחקיר של עיתון הטלגרף סיכם: "לאחר שביצעו טעויות עיתונאיות כה חמורות ומטעות, בכירי ה-BBC בחרו להסתיר אותן מהציבור במקום לתקן את הרישום. הוא הוסיף: "העובדה שה-BBC סייע להפיץ את שקרי חמאס ברחבי העולם ולהצית אנטישמיות בבית – אינה ניתנת עוד להכחשה".
