בעוד שבישראל התחזק החשד המרכזי כי טייס המשנה, המחבל העומאני, בטיסת האימים "פליי דובאי" ניסה לרסק את המטוס על רקע לאומני כמעשה טרור, חלק ניכר מכלי התקשורת הגדולים בעולם בחרו אתמול (רביעי) להציג את האירוע הדרמטי בניסוחים מרוככים ומעמעמים כמו "קטטה בין טייסים", "מאבק בתא הטייס" או "אירוע אלים בין שני אנשי צוות".
ברשת BBC, למשל, האירוע תואר תחילה כקטטה פיזית שגרתית לכאורה. בהמשך אף נפלטה טעות מביכה בשידור, כאשר המגיש טען שהמטוס היה אמור לנחות ב"נמל התעופה בן גביר" – במקום בבן גוריון. גם עיתון "הניו יורק טיימס" טען בפוסט ברשת X כי המטוס הוסט ממסלולו בעקבות "עימות בין הטייס לטייס המשנה" – דבר שגולשים רבים ראו בו ניסוח שממעיט בחומרת האירוע ומתעלם מהחשד לאירוע טרור. העיתון מסר בתגובה כי הוא "מפרסם רק עובדות מאומתות ונמנע מספקולציות".
מ-BBC ועד CNN: כך סיקרו בעולם את הדרמה בטיסת פליי דובאי
גם "הוול סטריט ג'ורנל" ורשתות נוספות הסתפקו בתחילה במונחים כמו "מאבק בתא הטייס", ורק בהמשך עדכנו את הדיווחים לאחר שהתמונה המלאה החלה להתרקם. ההתלבטות והניסוחים המטעים בחו"ל עמדו בניגוד גמור לדרמה האמתית שחוו 174 הנוסעים, מתוכם 166 ישראלים, על המטוס. הטיסה סטתה ממסלולה וביצעה צלילה חדה ומאיימת, שהובילה לנחיתת חירום בסעודיה.
Breaking news: A plane flying from Dubai to Israel was diverted after an altercation between the pilot and co-pilot, Israeli officials said. https://t.co/VVuUXKUrPY
— The New York Times (@nytimes) September 30, 2026
אמש, לאחר שעות ארוכות של חוסר ודאות ודאגה בישראל, הגיעה לסיומה הדרמה עם נחיתת טיסת החילוץ המיוחדת בנתב"ג. הנוסעים שהתאחדו עם משפחותיהם התקבלו בתוך המטוס בשירת "והעיקר – לא לפחד כלל" ובריקודים שמחים.
עם הנחיתה, צוותי מד"א ביצעו בדיקות רפואיות ואיתרו גבר בן 51 שסבל מחבלה. הוא פונה לבית החולים במצב קל.
