פרופסור למשפטים באוניברסיטת 'הארוורד' בארצות הברית "הוצא לחופשה" כפויה אמש (שבת), לאחר שהואשם בירי מתחת לבית כנסת בברוקלין בערב יום כיפור. לאחר מעצרו, טען בפני המשטרה כי הוא "צד חולדות".
קרלוס פורטוגל גוביאה, בן 43, נעצר במיד אחרי האירוע. מהמשטרה המקומית מסר כי ירה שתי יריות ליד בית הכנסת בית ציון ברחוב ביקון ושבר חלון של מכונית. עם זאת, במשטרה לא מאמינים כי הוא כיוון לעבר בית הכנסת.
גוביאה, פרופסור אורח בבית הספר למשפטים של הרווארד, הואשם בבית המשפט המחוזי בברוקליין בירי בלתי חוקי, התנהגות בלתי הולמת, הפרת הסדר וגרימת נזק זדוני לרכוש אישי.
כזכור, לא מדובר באירוע האנטישמיות האלים היחידי שהתרחש במהלך היום הקדוש: בבוקר כיפור התבצע פיגוע רצחני סמוך לבית כנסת במנצ'סטר בו נרצחו שני יהודים ונפצעו קשה 3 נוספים על ידי מחבל ממוצא סורי.
