סגל כתבי הבית הלבן פרסם הערב (שלישי) הודעת הבהרה לפיה ביידן לא אמר שנתניהו חייב לשנות את הרכב ממשלתו, כפי שפורסם מוקדם יותר על פי הודעת סגל הכתבים, אלא אמר: "אני חושב שנתניהו צריך לעשות שינוי. עם הממשלה הזאת קשה מאוד להתקדם". כזכור, ביידן אמר שהרכב הממשלה הישראלית הוא הימני והשמרני ביותר מאז ומעולם, הרכב שמתנגד לפתרון שתי מדינות לשני עמים.
כדי להבין את הטעות צריך להבן מה זה סגל כתבי הבית הלבן שפרסם את ההודעה הראשונה ואת הודעת ההבהרה. הסגל הזה הוא קבוצת העיתונאים, הכתבים וחברי התקשורת המוצבים בדרך כלל בבית הלבן בוושינגטון הבירה כדי לסקר את פעילות הנשיא. מספר החברים בסגל הוא קטן ומוגבל והם מקבלים תדרוכים שאינם גלויים לציבור.
בנושא שלנו על ההתבטאות של ביידן לא פורסם סרטון בו הוא אומר את הדברים. חברי סגל הכתבים נכחו באירוע גיוס כספים לקמפיין הבחירות לנשיאות, ומשם הוציאו חלקי ציטוטים ולא תמלול מלא של הדברים.
ביידן בהתבטאות חריגה: "נתניהו חייב לשנות את הרכב ממשלתו"
בהודעה הראשונה נכתב כך: "נתניהו 'חייב לחזק ולשנות' את הממשלה הישראלית כדי למצוא פתרון ארוך טווח לסכסוך הישראלי פלשתיני". רק המלים חייב לחזק ולשנות (has to strength and change) הן ציטוט מדויק ולכן בהודעת סגל הכתבים רק הן מופיעים במרכאות.
לאור הדברים האלו ברור היה למה גופי התקשורת הבינו שביידן קורא לנתניהו לשנות את הממשלה שלו. בהודעת ההבהרה של סגל כתבי הבית הלבן הם הבהירו כי לא מדובר בדרישה של ביידן מנתניהו אלא מדובר בהבעת דעה בלבד. בתיקון נאמר כי "הנשיא חושב שנתניהו צריך לעשות שינוי. עם הממשלה הזאת קשה מאוד להתקדם". הנשיא מייעץ לנתניהו: הוא רק "חושב" כך, והוא לא הורה לרה"מ נתניהו לעשות כך.
