accessibility-icon
share-icon

כתיבת תוכן בעברית עם AI על פי עקרונות ה-SEO

ממומן

ממומן

טז כסלו ה'תשפד (29.11.23)

0

like

0

dislike

אין ספק שהשנה האחרונה הייתה "שנת ה-AI". אז נכון, אולי עוד לא הצלחנו לפתור בעזרתה את משבר האקלים או לגלות את משמעות החיים


אבל אם אתם עובדים בתחום הטק או האינטרנט, אין ספק שאתם כבר מבינים את הפוטנציאל העצום ורואים כיצד ה-AI נעשה יותר ויותר מתוחכם מיום ליום.

אחת המשימות השוחקות ביותר היא כתיבת תוכן, בין אם מדובר בתוכן אינפורמטיבי לאתרי אינטרנט ובין אם מדובר בתוכן שיווקי לחברות ועסקים.

באמצעות כלי AI כמו ChatGPT ניתן לכתוב בקלות טיוטות או אפילו מאמרים שלמים כמעט מוכנים לשימוש ולהקל מאוד על המלאכה.

ולפני שתשאלו, לא, גוגל לא אוסרת על שימוש בתוכן שנכתב בעזרת AI לצרכי קידום אתרים, כל עוד לא מדובר בספאם או תוכן באיכות מאוד נמוכה.

מהן המערכות הקיימות בשוק?

לצד מספר מוצרים מקצועיים שמיועדים בעיקר לאנשי SEO ועולים לא מעט, יש כיום בשוק שני מתחרים עיקריים (טכנית שלושה) שפתוחים לקהל הרחב בחינם או במחיר זול יחסית: ChatGPT של OpenAI (עם השקעה נדיבה מצד מיקרוסופט) ו-Bard של גוגל.

אל ChatGPT ניתן לגשת באופן ישיר או דרך מנוע החיפוש בינג של מיקרוסופט. שניהם אומנם מתבססים על אותו אלגוריתם, אך עובדים בצורה מעט שונה.

יתרונות וחסרונות של כל מערכת

מבחינתנו כאן בישראל, דווקא Bard הוא בעל התמיכה הטובה ביותר בעברית, אך זהו לא ההבדל היחיד בין המערכות וחשוב להכיר גם את הניואנסים האחרים ביניהם:

ChatGPT

יתרונות

  • קיימת גרסה חינמית (נכון להיום אלגוריתם GPT 3.5) וגרסה "יצירתית" יותר (GPT 4) בתשלום של 20 דולר לחודש
  • שני האלגוריתמים יכולים להפיק טקסטים ארוכים מאוד ו-5 גם מהיר מאוד
  • ממשק נוח מאוד שגם יכול לזכור את השיחות הקודמות שלכם
  • קיימת גם אפליקציה

חסרונות:

  • לא ממש מסתדר עם עברית, כך שנדרש תרגום ידני מלא או חצי אוטומטי (באמצעות (Google Translate)
  • לא יכול להסתמך על נתונים עדכניים ("תקוע" ב-2022).

Bing Chat

יתרונות:

  • מבוסס על ChatGPT בגרסה 4
  • מעודכן בכל מה שקורה ברשת (מסוגל לסרוק אתרים בזמן אמת)
  • ניתן לבחור בין דיוק לבין יצירתיות (או מצב מאוזן).
  • קיימת גם אפליקציה

חסרונות:

  • הממשק מעט צפוף יותר
  • לא זוכר את כל ההיסטוריה של השיחות
  • נוטה לענות תשובות קצרות יותר
  • איטי יחסית

Google Bard

יתרונות

  • מבין עברית בצורה הרבה יותר טובה
  • מעודכן בכל מה שקורה ברשת
  • מהיר יחסית

חסרונות

  • קשה להפיק טקסטים ארוכים
  • לעיתים נוטה לחזור על עצמו או לתת מידע כללי למרות ששאלנו משהו ספציפי

טיפים כללים לשימוש במערכות AI

1.מאמר או טקסט שיווקי בדרך כלל ידרשו מכם יותר עבודה אם תרצו להתאים אותו למותג או לחברה שלכם.

2.נסו להיות כמה שיותר ספציפיים בבקשות שלכם. אם לא מדובר ב-ChatGPT, רצוי לפנות את המאמר פסקה אחרי פסקה.

3.אם אתם זקוקים לקידום של מילות מפתח ספציפיות (חלק אינטגרלי של קידום אתרים ברשת), מוטב לעשות את מחקר מילות המפתח בנפרד (כמה אנשים מחפשים את הביטוי בחודש).

כתיבת מאמר לדוגמה עם Bing

מכיוון שבינג תומך במודל היצירתי נבקש ממנו לכתוב ברושור שיווקי לחברת נעלי עבודה מומצאת בשם "Working Feet" עם מילות המפתח "Working Shoes" ו-"Durable Shoes".

אגב, באותו אופן תוכלו לכתוב טקסטים למודעות עבור קידום ממומן (PPC).

1.בשלב הראשון כדי לקבל תוצאה כמה שיותר יצירתית נבחר ב-"More Creative" ונקליד את הבקשה הבאה:

Please write a marketing brochure for working shoes brand called "working foot". Use keywords "Working Shoes" and "Durable Shoes"

זה מה שנקבל:

2.בשלב זה נוכל לבקש בקשות נוספות. למשל, פסקה על ההיסטוריה של החברה שקיימת כבר 100 שנים (נניח).

זוהי כמובן רק דוגמה בלבד, ותוכלו לבקש לכתוב פסקאות ספציפיות על קווי מוצרים שונים, תכונות בלעדיות וכו' בהתאם למה שאתם מוכרים והמילים שמתאימות למטרות הקידום שלכם.

3.כעת נכניס את כל הטקסט הזה לגוגל טרנסלייט:

חשוב לשים לב לכמה נקודות תורפה של התרגום האוטומטי במקרה  הזה ובכלל:

  • טעויות של זכר ונקבה (נעל היא נקבה וגוגל מתייחס אליה כזכר)
  • לעיתים התרגום הוא מילולי מדי. למשל, את המשפט " אתה יכול גם לנצל את האחריות להחזר הכסף ל-30 יום, ואת האחריות לשנה המכסה כל פגמים או נזקים" היה עדיף לנסח מחדש באופן כמו "אתה זכאי להחזר כספי של 30 יום ולאחריות של שנה על פגמים או נזקים".
  • גוגל לפעמיים עושה שימוש לא נכון או שוכח אותיות ומילות חיבור.
  • התרגום בדרך כלל נכתב בצורת ציווי של יחיד או רבים. למשל " תזמן בדיקות וטרינריות קבועות כדי לדון בתזונה של הכלב שלך ובכל דרישות תזונתיות ספציפיות." בעברית מדוברת זה עשוי להישמע מוזר. למרבה הצער זה לא משהו שאפשר לתקן במהירות, וכדאי לקחת את זה בחשבון אם אין לכם הרבה זמן לתיקונים.

כתיבת מאמר עם ChatGPT 3.5

מכיוון ש-GPT 3.5 עובד פחות טוב עם עובדות עדכניות, נבקש מאמר שיהיה רלוונטי גם מספר שנים קדימה, או כפי שקוראים לו לעיתים "תוכן ירוק עד".

1.לדוגמה, אם נרצה לכתוב מאמר על האכלת חיות מחמד, נוכל קודם כל לשאול אותו מהן חיות המחמד הכי פופולאריות בעולם: What are the most popular pets in the world?.

סביר להניח שהנתון הזה לא ישתנה מעכשיו לעכשיו ובישראל הנתונים יהיו די דומים…

2.אם נרצה להעמיק נוכל לשאול ספציפית על ציפורים ויונקים קטנים:

  • which bird is most popular as a pet?
  • Which small mammal is most popular as a pet?

אגב, במקרה הזה אפשר לשאול גם בעברית כי אנחנו לא ממש צריכים לקבל תשובות מעמיקות.

התשובות שנקבל הן "תוכונים" (Budgies) ,. במקרה של יונקים קטנים התשובה תהיה אוגרים.

3.כעת נצטרך קצת להעמיק ולשאול על כל אחת מהחיות בנפרד, לדוגמה:

  • What is the recommend food for dogs and how to feed them?

וכך הלאה.

בסופו של דבר נקבל מאמר באורך של בערך 2,000 מילים, כך שבדיקת התרגום שלו יכולה לקחת לנו קצת וסביר להניח שנצטרך לבצע אותה בחלקים (המגבלה של גוגל היא 5,000 תווים).

נוכל לשים לב שפסקת הפתיחה לכל חלק במאמר היא קצת דומה ולכן עדיף (אבל לא חובה) לנסח אותה בצורה מעט שונה.

בנוסף, את פסקת הפתיחה והסיום עדיף גם לכתוב ידנית. אפשר אומנם לחזור ולבקש ספציפית פסקת פתיחה למאמר שכזה, אבל נצטרך להיות מאוד מאוד ספציפיים מכיוון שבחרנו בחמישה בעלי חיים שונים.

שימוש בגוגל בארד

למרות שבארד (Bard) מבין עברית בצורה הטובה, נוח יחסית לעבוד איתו, אבל יש לשים לב שהעברית שלו עדיין רחוקה מלהיות מושלמת.

לדוגמה, אם נרצה לכתוב מאמר על בחירת מחסן עץ נוכל לכתוב "תוכל לכתוב לי מאמר על כיצד לבחור מחסן עץ"?

קיבלנו מאמר יחסית קצר של 369 מילים, מעבר לכך יש בו כמה בעיות כמו למשל התייחסות לחומרים שהם לא עץ, כך שבכל מקרה נצטרך לערוך אותו אם נשאל שאלות נוספות כמו:

  • האם כדאי לבנות את המחסן בעצמי?
  • אילו סוגי עצים הם המתאימים ביותר ואפשר למצוא אותם בישראל? (כדי להחליף את הפסקה הבעייתית)
  • איך לתחזק את המחסן בעתיד?

בדרך כלל בארד יידע שאנחנו שואלים אותו על מה שהוא כבר כתב ולא נצטרך לנסח שאלות מלאות.

עכשיו כבר נקבל מאמר של כמעט 1,000 מילים! כל מה שנשאר לנו לעשות זה להעתיק את כל מה שקיבלנו לקובץ וורד.

בתוך וורד (או גוגל דוקס אם תרצו) נסדר את החלקים השונים בצורה לוגית, נעבור לראות שהכול ברור ונוסיף כותרות היכן שצריך.

מאוד חשוב גם לעבור על התמונות מכיוון שסביר להניח שלרובן המכריע יש זכויות יוצרים (בארד מציין מאיפה הוא לקח כל אחת). נוכל להחליף אותן בתמונות ממאגרים חופשיים או פשוט לוותר על חלק מהן. (עדיף שיהיו לפחות 2 או 3 כדאי שיהיה אפשר לתת להן תגיות ALT החשובות ל-SEO).

לסיכום

למרות מה שאולי ראיתם ביו-טיוב, בשביל כתיבת מאמרים עם כלי AI, לא צריך כל מיני פקודות מיוחדות או טריקים מיוחדים. אתם אפילו לא חייבים לדעת אנגלית ברמה מאוד גבוהה.

עם זאת, חשוב לזכור שגם על מנת להוציא מאמרים שיהיו בסך הכול קריאים (בכל זאת לא מדובר כאן על יצירות מופת), חשוב להשקיע זמן ולבדוק באופן יסודי את הטקסט שאתם מקבלים.

עקבו אחרינו גם ב-Google News