המחלקה לחקירות שוטרים הגישה לבית משפט השלום בירושלים שני כתבי אישום נגד השוטרים אברהם גריפאת ומנחם חג'ז בגין תקיפת עצורים בעת שהיו אזוקים. כתב האישום הראשון מייחס לגריפאת ביצוע עבירה של תקיפה סתם, ולחג'ז מייחס כתב האישום ביצוע עבירה של תקיפה הגורמת חבלה ממשית.
2+על פי אחד מכתבי האישום, המתלונן נעצר על ידי מספר שוטרים, ביניהם גריפאת, לאחר שנחשד בביצוע עבירה פלילית. המתלונן הובל לתחנת המשטרה, שם הושב בחצר התחנה כאשר גבו נשען על ספסל אבן כשהוא תחת השפעת אלכוהול ובעודו כבול באזיקים.
בשלב זה, בעוד גריפאת ושוטר נוסף עישנו סיגריה, התרומם המתלונן מהקרקע מספר פעמים, כאשר בכל אחת מן ההזדמנויות, הושב בחזרה על ידי השוטרים, עד שהושב על גבי הספסל. בשלב מסוים פנה המתלונן לגריפאת, ביקש כי יישב לצידו ונגע קלות ברגלו. זאת, כאמור, על פי כתב האישום.
2+בהמשך, גריפאת הורה למתלונן להפסיק לגעת בו ובפעם השלישית בו נגע המתלונן ברגלו, גריפאת סטר לו בלחיו. בחלוף מספר שניות שאל המתלונן את גריפאת מדוע סטר לו, ובתגובה השיב לו גריפאת 'לך לבית משפט להתלונן, אני מקווה שזה איפס אותך קצת'.
לפט את צווארו והפיל אותו ארצה: כתב אישום נגד מנחם חג'ז
כתב האישום השני הוגש נגד הבלש מנחם חג'ז בגין ביצוע עבירה של תקיפה הגורמת חבלה ממשית. על פי הכתב האישום, המתלונן נעצר ונאזק על ידי מספר שוטרים, ביניהם חג'ז, לאחר שהתנגד לפריצה וחיפוש בביתו, עד אשר תגיע אמו למקום. המתלונן ביקש כי ידיו ישוחררו מהאזיקים ואמר כי אין בכוונתו לברוח, אף שעמד קרוב לדלת.
בשלב זה, תפס אחד השוטרים בידיו של המתלונן ובין השניים החל מאבק שבמהלכו נדרש המתלונן להירגע. מיד לאחר מכן אמר המתלונן לאחד השוטרים 'בוא נראה אותך מרגיע אותי', ובתגובה תפס השוטר את ידיו של המתלונן, משך אותו אליו והרחיק אותו מאזור הדלת.
2+אז תפס הבלש חג'ז את ידו השמאלית של המתלונן ומשך אותו לכיוונו, לפט את צווארו, הפיל אותו ארצה ובעט בפניו. כתוצאה ממעשיו של חג'ז, נגרמו למתלונן חבלה באפו ושפשופים בגופו. בתום האירוע, ציין חג'ז בכזב כי המתלונן התרומם לאחר שהופל ארצה ומשהיווה עליו איום הוא נאלץ לבעוט בו בפניו לשם הגנה עצמית.
