רב-סמל דוד יהודה יצחק נהרג בפעילות בג'נין, נבדקת האפשרות שנפגע מאש כוחותינו