accessibility-icon
share-icon
עברית רב מגדית. צילום: מועצה אזורית גזר
עברית רב מגדית. צילום: מועצה אזורית גזר

האקדמיה ללשון נגד ההפיכה הרב מגדרית בשפה העברית

מערכת C14

מערכת C14

כז כסלו ה'תשפג (21.12.22)

0

like

0

dislike

האקדמיה ללשון העברית יוצאת נגד השימוש ב"נקודה המגדרית" וקוראת לציבור לחדול מהשימוש בצורות המעוותת את השפה העברית ● לפי האקדמיה הפניה בכתב לשני המינים, "אתכם.ן" לדוגמה, או השימוש בלוכסן, "איש/ת מכירות" לדוגמה, אינה לפי כללי הכתיבה


האקדמיה ללשון העברית יוצאת היום (רביעי) בפוסט מפתיע ברשתות החברתיות בו היא יוצאת נגד המהפכה המגדרית שמנסים אי אלו גורמים להחיל ברחבי הארץ וקוראת להפסיק את השימוש ב"נקודה המגדרית", המעוותת את השפה העברית.

לפי האקדמיה, השימוש בנקודה לצורך פניה בכתב לשני המינים, "אתכם.ן" לדוגמה, או השימוש בלוכסן, "איש/ת מכירות" לדוגמה, אינה לפי כללי הכתיבה של העברית ויש למצוא דרכים אחרות למבקשים ולמבקשות להדגיש נוכחות של נשים.
‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍
"הלשון העברית, כשאר הלשונות הטבעיות, התפתחה והתגבשה בפיהם של הדוברים בתהליכים טבעיים ולאורך זמן", נכתב מטעם האקדמיה שמבהירה כי היא קובעת את התקן של השפה "על בסיס המאפיינים העולים מן העברית שירשנו, ואין זה תפקידה להכשיר צורות המנוגדות למבנה הלשון או משנות את דקדוקה".

‍‍‍‍‍
‍‍‍‍‍‍‍‍
באקדמיה מבהירים כי צריך גם לתת את הדעת כי כתיבה בנקודות או בלוכסנים מביאה גם לצורות מסורבלות המקשות את הקריאה ויוצרות פעמים רבות צורות לשון מטעות כגון "איש/ת מכירות" שעולה ממנה הצורה השגויה 'אִישַׁת מְכִירוֹת'.
‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍
באקדמיה בכל זאת פונים לאלו המבקשים להדגיש ולהבליט את נוכחותן של נשים בדיבור ובכתיבה במקום שאינה מובנת מאליה ומציעים למשל להכפיל את הצורות כגון "תלמידים ותלמידות" או "רופאות ורופאים". בטפסים, מציעה האקדמיה, ניתן להעמיד נוסחים נפרדים – לשון זכר, לשון נקבה, ובמידת הצורך גם לשון רבים.

עקבו אחרינו גם ב-Google News