בעוד עולם התרבות שרוי בהלם מוחלט בעקבות ההודעה של הצמד המוזיקלי סטטיק ובן־אל על הפרדת הכוחות ויציאה לדרך חדשה, באקדמיה ללשון העברית מצליחים לשאוב דווקא את הדברים הטובים שיצאו מזה. "תוצר אחד של הפרדה הזו הוא שבקרוב לא נשתמש ב"סטטיק ובן־אל" כדי להדגים הגייה שגויה של ו' החיבור…" כותבים שם.
"באקדמיה כמובן מדברים על ההגייה השגויה של ו' החיבור לפני המילה "בן־אל", שנאמרת לרוב עם תנועת U בו' החיבור, וגם מבלי שהאות ב' דגושה. "אף אחד כבר לא יתבלבל ויותר לא נצטרך לתקן: סטטיק וּבן־אל ולא "סטטיק וְבּן־אל".
באקדמיה דאגו גם לספק לנו הסבר: "סְטָטִיק וּבֶן אֵל – למה? ככה זה בעברית: הניקוד הרגיל של ו' החיבור הוא שווא – כגון וְאולי, וְשַׁלְוָה, וְאַנְטוֹן. לפני האותיות בומ"פ או לפני אות שוואית ה־ו' מבוטאת כתנועת u ומנוקדת בשורוק: וּבָנוֹת, וּמִדְבָּר, וּפֵרוֹת, וּגְבָעוֹת, וּסְעָרָה – וגם: וּבֶן אֵל.
"שימו לב: אחרי ו' החיבור לא יופיע דגש קל באותיות בג"ד כפ"ת, למשל וְכוֹבַע, וְכַדּוּר. וכן, הכלל הזה תקף גם לשם העברי בֵּן אֵל. אז נסכם: סְטָטִיק וּבֶן אֵל! הדהדו לכל המעריצים ההמומים".
