הצנזורה בסין החליטה לשנות את סופו של הסרט "המיניונים 2: עלייתו של גרו", מכמה סיבות, בין היתר בשל העבודה שיש צורך במסר חברתי טוב ולא רע. בסיום שהשתנה, כוכב הסרט, גרו עוזב את חיי הפשע שלו ומתחיל להשתקם.
China’s censors have changed the ending of the film “Minions: The Rise of Gru,” in the latest example of a Hollywood movie being twisted to send a more palatable social message.
In the changed ending, supervillian Gru leaves his life of crime https://t.co/heQbNi0ut0 #Minions2 pic.twitter.com/e44eLGnpqG
— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) August 23, 2022
"המיניונים 2: עלייתו של גרו" הוא סרט קומדיה אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של אילומיניישן הפקות. הסרט בוים על ידי קייל בלדה ובראד אבלסון, ונכתב על ידי בריאן לינץ'. עלילת הסרט מתרחשת בשנת 1976. גרו בן ה-12 הוא מעריץ של כנופיית נבלי-על הידועים כ"ששת האכזרים", אליהם הוא זומם להצטרף ולהפוך לנבל-העל הגדול בעולם.
כאשר ששת האכזרים מסלקים את מנהיגם האגדי, ויילד נאקלס, גרו מתראיין כדי להתקבל כחבר החדש בכנופייה.
צפו בטריילר של הסרט המדובר:
בהמשך הסרט – העניינים מסתבכים, וגרו גונב מהם אבן יקרה בעזרתם של קווין, סטיוארט, בוב, אוטו ושאר המיניונים. הוא הופך לאויבם המושבע של ששת האכזרים, ופונה לעזרת בן-ברית לא צפוי: ויילד נאקלס בעצמו. ואילו בגרסה הסינית וויילד נאקלס נשלח לכלא – וגרו חוזר למוטב והופך לאיש משפחה.
הצופים הסינים דיווחו שבסיום הסרט הצנזורים הוסיפו כתוביות, שבהן סיפרו לקהל שוויילד נאקלס נתפס ונשלח ל-20 שנות מאסר בעקבות שוד. בכלא הוא "התאהב במשחק" והקים להקת תיאטרון. גרו, כך לפי הצנזורה הסינית, "חזר למשפחתו" והפך לאב לשלוש בנות – וזהו "ההישג הגדול ביותר שלו".
נוכח הגרסה הסינית, גולשים רבים הגיבו בהבנה. 'ARP', רשם: "אני לא יכול להגיד שאני נגד זה. רוב התוכניות המיועדות לילדים מחוץ להוליווד מעודדות ומפארות את הגרועים ביותר של האנושות. והם תמיד צועקים ותוקפניים. להכשיר את הדור הבא להיות רעים ואז להאשים את ההורים כשהם כן". 'KEL', רשמה: "כמה שאני שונאת לומר את זה. אבל הם צודקים. עם חינוך כזה לילדים – לאן עוד נגיע?".
