המשפט על תקיפתה כביכול של הלוחמת המצטייינת במג"ב, אוריאן בן כליפא, את בת המוכתר בכניסה להר הבית החל הבוקר (ג'). במשפט עלתה בתו של מוכתר העיר העתיקה, סלים חלא, על דוכן העדים ואותה תשאלה השופטת בדימוס והמייצגת את אוריאן, אתי כרייף.
חלא פתחה ואמרה כי אוריאן התקיפה אותה ואת אחיה ואמרה כי תיקח אותם לתחנת המשטרה למעצר. היא טענה כי אוריאן נתנה לה מכה חזקה בראשה שהסבה לה כאב רב. "אמרתי בחקירה שלא עשיתי משהו שמגיע לי שיתייחסו אלי ככה. בבוקר הביאו אותה. והיא התחילה להגיד לכולם שאני זונה. לא ישנתי כל הלילה והיא אמרה לי שאני בבית מלון. אמרתי לשוטר שהיא מקללת אותי, היא לא חשבה שאני מבינה עברית", אמרה חלא.
3+היא טענה: "אמרתי לאוריאן במחסום בבקשה, אני חייבת לעבור. היא לא נתנה, והתנהגה לא בסדר. גם כלפי אחי. יש דרך להתנהג. בדרך כלל שוטרים אומרים מתי פותחים את הדרך, אבל היא לא אמרה לנו". כמו כן, עוד הוסיפה חלא כי "חזרתי אחורה, ואחי אמר לה בערבית לא לדחוף אותי. ואז היא תפסה את הצוואר של אחי – אז חיבקתי את אחי, ולא נגעתי בה בכלל. היא דחפה אותי, הפילה אותי למטה. אני לא זוכרת איך היא הורידה לי את כיסוי הראש אבל פתאום הייתי בלי כיסוי ראש. פתאום קיבלתי בוקס בראש ונהיה לי כואב. לא ידעתי מה יש לי. היא הרימה אותי מהשיער והכניסה אותי לחדר".
"יש לך הזדמנות להגיד את האמת"
כרייף החלה את החקירה הנגדית ושאלה את בת המוכתר: "את יודעת שאסור להעיד עדות שקר?".חלא השיבה: "כן. אמרתי אמת תמיד, גם במשטרה. אני יודעת שאסור לי לשבש חקירה.". כרייף אמרה: "יש לך הזדמנות להגיד את האמת. נראה לי קצת התבלבלו בכתב האישום. במקום להגיש כתב אישום על תקיפה ושיבוש נגדך, הגישו נגד אוריאן".
כרייף שאלה על החקירה במשטרה: "רק כששאלו אותך על תקיפת השוטרת ביקשת תרגום. למה?". חלא ענתה: "הייתי בלחץ". כרייף הקריאה מתוך עדות של שוטר, בה הוא אומר כי חלא התנצלה בפני אוריאן על הפנס שעשתה לה בעין. "אני מבקשת סליחה מכולם", הסבירה חלא את הדברים.
הפגנת תמיכה באוריאן מחוץ לביהמ"ש
כרייף הטיחה בחלא: "הדבר הראשון שאת אומרת בחקירה שלך תחת אזהרה זה "אני בכלל לא התכוונתי לעשות לשוטרת שום דבר". את יודעת מי אומר "אני בכלל לא התכוונתי"? מי שעשה משהו". "אנחנו ככה אומרים בערבית" הצטדקה חלא. כרייף ענתה בציניות: "אה, אז התרגום היה לא טוב…".
"בגלל שאת בת המוכתר חשבת שמגיע לך?"
"היית נסערת, והתנגדת לשוטרת במדים" אמרה כרייף. "גם אמא שלך אומרת את זה, גם אחיך אומר את זה, גם השוטר הנוסף אומר את זה". חלא הכחישה את הדברים. כרייף הוסיפה: "החסימה בה עמדה אוריאן התחילה בבוקר. עם כולם החסימה עברה חלק, ורק איתך היו בעיות. יכול להיות שבגלל שאת בת של המוכתר חשבת שמגיע לך?". חלא ענתה: "לא. נותנים לי לעבור בדרך כלל כי מכירים אותי, זה הגיוני, אבל לא יודעים מי אני".
3+"את אומרת שאוריאן הסירה לך את החיג'אב מהראש" אמרה כרייף לחלא, "תפסה אותך בשיער והעלתה אותך במדרגות לנקודת המשטרה עם השיער". חלא אישרה וכרייף הציגה סרטון שמתעד את האירוע, בו רואים את כיסוי ראש על ראשה של חלא. כרייף אמרה על הסרטון כי "רואים את חלא עם חיג'אב על הראש, ואת אח שלה שולח יד לעבר אוריאן".
"פיתחת גרסה כבושה וחזרת לפתוח תיק נגד אוריאן"
כרייף שאלה מדוע לא הגישה תלונה בו ברגע בו הותקפה אלא לאחר בחזרה וביתה וטענה כי "אחרי שחזרת לבית פיתחת גרסה כבושה, ואז חזרתם את וכל המשפחה שלך כדי לפתח תיק נגד אוריאן".
חלא התעצבנה ואמרה: "חלאס, אני לא יכולה לענות לך יותר על שאלות. יש לך את הסרטונים, תראי אותם וזהו". אולם השופטת מיד השיבה לה: "את תישארי ותעני על השאלות". כרייף הוסיפה לשאול: "יכול להיות שאבא שלך דיבר עם קצינים בכירים במשטרה ולכן האירוע התפתח ככה?". חלא ענתה: "מה הקשר? החוק חל על כולם".
3+אחיה של חלא: "כולם מכירים אותה שהיא עושה בעיות"
מאלק סלים, אח של חלא שנכח באירוע, מעיד בערבית: "ביקשנו מהשוטרים לעבור, והשוטרת התחילה לצעוק ולדחוף את אחותי. שאלתי למה היא דחפה אותה, היא דחפה אותי וחזרה לאחותי. נתנה לה מכה בראש. לא ראיתי סימנים של מכות על השוטרת, יכול להיות שקרה לה משהו ויכול להיות שהיא עשתה את זה לעצמה".
כרייף שאלה בחקירה הנגדית: "אתה לא דובר עברית. מי היה המתורגמן שלך בעדות שמסרת? מאלק ענה: "אבא שלי". כרייף: "הכרת את אוריאן לפני כן?". מאלק: "כן, כולם מכירים אותה שהיא עושה בעיות".
חקירתה של האם חלא: "למה התיק נסגר?"
כרייף שאלה את האם: "את יודעת שבעלך, מוכתר העיר העתיקה, דיבר עם קצינים ושוטרים במהלך האירוע?" האם הכחישה ואמרה: "לא יודעת. למה שידבר איתם?". כאשר שאלה כרייף אותה האם היא יודעת שהתיק נגד הבת שלה נסגר, ענתה האחרונה: "למה התיק נסגר?". כרייף השיבה: "וואלה צודקת" ואמרה כי אין לה עוד שאלות לעדה.
חקירת המוכתר: "אמרתי שהבחורה הזאת בעייתית"
"אני מכיר את הבחורה הזאת, אוריאן, כבר הרבה זמן" אמר עבד אל-חכים סלים. "יש לה בעיה עם כיסוי ראש של נשים. הבחורה הזאת מכניסה בחורות עם כיסוי ראש לבית קברות ליד שער האריות ומרביצה להן בלי סיבה. אמרתי לכולן להתלונן נגדה, אבל הן פחדו".
"סיפרו לי שמכים את חלא, הבת שלי. אני חשבתי שזה משהו קטן ושנבטל את זה, אבל היה לי בראש שזאת אוריאן. דיברתי עם ראש מחלקת הסיור במשטרה. הוא אמר לי שהוא מחזיר את האנשים שלו לאחור ושאני אחזיר את האנשים שלי לאחור כי הוא לא רוצה בלגן".
עבד הכחיש שהוא תרגם את העדות של הבן שלו: "אני רק אמרתי לו כמה מילים. הוא לא יודע כמה מילים בעברית". כרייף דרשה להגיש את עדותו של הבן כנגד לדבריו של האב.
3+לאחר חילופי דברים בין השניים אמר עבד על כך שנכנס לדבר עם המפקד בתחנה: "דניאל מזרחי, מפקד הר הבית, היה שם. הוא אמר לי קודם כל לשים את המפקד של אוריאן בתמונה כדי שידע מה השוטרת שלו עושה. המפקד שלה היה נחמד, חמוד, הכניס אותי למשרד ושמע אותי. אוריאן אמרה שרוצים לעשות אינתפאדה, וזה לא נכון".
כרייף שאלה: "אמרת לאוריאן שתדאג לזה שהיא לא תהיה במשטרה, וכשראית אותה אצל המ"פ אמרת שהיא החוצפנית?". עבד ענה: "אמרתי שהבחורה הזאת בעייתית ושצריך לשים אותה במקום אחר, לא בשער האריות".
