"אני רוצה לאהוב נערה" – שיר פורץ דרך או כזה שיוחרם: המגזר החרדי סוער בעקבות שיר אהבה מעניין וראשון מסוגו ביידיש שעלה אמש לאוויר. את השיר הלחין, כתב ושר מענדל ראטה, דמות מוכרת ושנויה במחלוקת במגזר החסידי.
שיר האהבה המהפכני, הנושא את השם "לִיבֶּע נִיגוּן" (שיר אהבה בתרגום לעברית), הספיק לעורר סערה במגזר כבר בימים שטרום הופעתו. היוצר כתב לפני מספר שבועות בדף הפייסבוק שלו, כי נאמר לו שאם יוציא את השיר – יוחרם במגזר.
השיר ליבע ניגון של מענדל ראטה:
השיר, שפותח במילים בשפת היידיש שמשמעותן "אני רוצה לאהוב בחורה", קורא תיגר על המוסכמות המקובלות במגזר, בוודאי בז'אנר החסידי אליו השתייכו עד היום שיריו של היוצר, מוסכמות לפיהן אהבה אינה נושא מדובר, קל וחומר שלא בהקשר פשטני כל כך של אהבה לשם אהבה.
1+עם זאת, ראטה שהבין במהלך יצירת השיר את הסערה שהוא עשוי לחולל, הכניס בו אהבה מן המקורות. במילים אותן שר ראטה הוא מספר, בין השאר, על האהבה שהיתה בין האבות – יצחק אהב את רבקה, יעקב אהב את רחל, אדם הראשון אהב את חוה ואפילו, מציין ראטה בשיר, דוד המלך שר לבת שבע שירים מלאי אהבה.
בטקסט שפרסם היוצר עם עליית השיר, הכניס תפילה בה הוא מסביר את טהרת כוונותיו וקורא תיגר על המוסכמות החרדיות. ראטה תוקף בדבריו את שיטת הנישואין והשידוכים החרדית וכותב כי נשכחה תורת האהבה ומשדכים לרוב את הילדים ללא אהבה אמיתית, תוך התייחסות מרובה לחיצוניות ולמשפחה "שלא כדרך אבותינו הקדושים", תקף.
ראטה הוא דמות רוחנית-מוזיקלית שנויה במחלוקת במגזר החרדי, מחלוקת שהתעצמה בתקופה האחרונה ובפרט על רקע השיר הנוכחי. בראיון בשנת 2018 לחדשות 20 סיפר ראטה כי השראה רבה לסגנונו הרוחני-מוזיקלי שאב מהיוצר ואיש הרוח, הרב שלמה קרליבך.
צפו בראיון של היוצר, מענדל ראטה, לחדשות 20 בשנת 2018:
לפני מספר שנים הלחין והפיק ראטה שיר שהפך ללהיט במגזר, שנשא את השם "מנחה", אך מאז קיבלו מעמדו וסגנונו התייחסות שונה במגזר. ראטה, שמקבץ סביבו נערים רבים שמחפשים משמעות רוחנית אחרת, חדשנית יותר, נחשב לעיתים לעוף מוזר במגזר, וזאת על רקע טקסטים שנויים במחלוקת ומעוררי ביקורת שפרסם במהלך השנים.
בין השאר עורר היוצר סערה במגזר החרדי בסבב הראשון של בחירות 2019, אז הקים את המטה החרדי בעוצמה יהודית ומספר ימים לפני הבחירות אף העלה פוסט בו טען כי סבו, אדמו"ר נחשב בציבור החרדי, שנפטר מספר שנים קודם לכן, היה מזוהה עם דעות המפלגה. כעת הצליחה הדמות השנויה במחלוקת לעורר סערה סביב השיר – עוד לפני צאתו לאוויר, סערה שמן הסתם רק תגביר את המחלוקת סביב דמותו ותכניו.
