משפחת אלאטרש, משפחתו של הפורץ מחמד אלאטרש, אשר נהרג בעת פרץ לביתו של שיף, תובעת את אריה שיף בתביעת נזיקין בסך 4,309,053 שקלים. המשפחה המיוצגת ע"י עו"ד זיו און טוענת כי העונש שהוטל על אריה והפיצוי הכלכלי בסך 10,000 ש"ח אינו מביא להרתעה או משקף את חומרת הנזק אותו גרם שיף לאלמנת הפורץ ושמונת ילדיה.
1+"לאור הנזק הרב שהשאיר מאחוריו שיף בדמות של 8 יתומים מאב ואלמנה דאובה וכואבת", כתבה המשפחה בכתב התביעה ופירטה כי הסבל שנגרם לה גדול יותר מהדין אותו קיבל שיף. את תביעת הנזיקין הזו היא רואה כנגררת לתביעה הקודמת ומקווה לשקף בה את חומרת הנזק. "הנתבע הפר כל חובה וכל נורמה מוסרית ומשפטית כפי שאדם סביר ו/או נבון לא היה נוהג כלל", כך נכתב בכתב התביעה.
"יריתי לכיוונם, לא עליהם": התפתחות במשפטו של אריה שיף
כזכור, בחודש ינואר אשתקד הוגש כתב אישום נגד שיף, לאחר שהפרקליטות החליטה לדחות את הטענות שהירי נעשה תוך הגנה עצמית.
על פי כתב האישום, שיף יצא מהקרוון שלו וצעק פעמיים "עצור", הרים את הנשק ודרך אותו, התקרב לחלון הרכב, שם ראה את אלאטרש שדרדר את האוטו שעוד לא היה מונע. שיף ירה כדור אחד דרך החלון ופגע בראשו. שני הפורצים הנוספים נמלטו מהמקום ברכב נוסף. שיף ירה עליהם כדור נוסף והזעיק את כוחות הביטחון.
