היום לפני 75 שנים נולדה אחת היוצרות המשפיעות ביותר שידענו כאן, חוה אלברשטיין. כשמאחוריה רזומה מרשים ביותר של למעלה מ-55 שנות עשייה ואינספור קלאסיקות, מובן לגמרי מדוע מיהרו רבים להכתיר אותה בתואר "זמרת הישראלית הגדולה מכולן" ולראות בה "סמל ומופת לזמר העברי". לכבוד חגיגות יום ההולדת, הנה כמה עובדות מעניינות עליה שעשויות להפתיע אתכם:
חוה או אווה?
ידוע שהשם הלועזי ל'חוה' הוא אווה. אלברשטיין, שנולדה בשנת 1946 בפולין, נקראה מאז ועד עלייתה ארצה בשם אווה, ורק לאחר מכן עברתה את שמה ל'חוה'. בספרה הראשון, 'שיר במתנה', היא חשפה כי את שמה העברי קיבלה מהגננת בגן הילדים.
מי גילה אותה?
אם הייתם שואלים את חוה הקטנה מה היא רוצה להיות כשתהיה גדולה, ככל הנראה שהתשובה הייתה 'מוזיקאית' – דבר שמסביר היטב את עלייתה המוקדמת כל כך אל הבמה, עוד בטרם מלאו לה 17. ההופעה הראשונה שלה הייתה במועדון החמאם ביפו, ובהמשך התגלתה על ידי המלחין הגדול נחום היימן ז"ל, שאחראי ללחנים של 'כמו צמח בר', 'חופים', 'החול יזכור' המרגשים של אלברשטיין.
"נחצ'ה היימן היה בשבילי המלחין ממשיך הדרך של המלחינים הישראלים הקלאסיים שעליהם גדלתי והיו בשבילי הצליל של הארץ", ספדה חוה להיימן לאחר פטירתו. "משהו ביצירה שלו אמר 'עממי' במובן הכי טהור ואמנותי של המילה".
לא עוצרת
כאמור, מגיל צעיר אלברשטיין כיוונה גבוה וללא ספק הצליחה להשיג את מבוקשה. כ-60 שנות קריירה מוזיקלית משובחת כבר מאחוריה, כשכמעט בכל שנה בממוצע היא הוציאה אלבום! את אלבום הסולו ה-53 שלה היא הוציאה בחודש ינואר האחרון, ואם נשכלל את כל האלבומים ששיחררה במהלך חייה, נגיע ליותר משישים.
בשנות ה-60 וה-70, התמקדה אלברשטיין בשני תחומי יצירה: שירי ארץ ישראל, וחידוש שירים מוכרים ביידיש – צעד שנחשב כחריג עבור מוזיקאית צעירה. על חיבורה המיוחד לשפה אמרה כי "יידיש ישר עושה לי השראה. אני רואה צבעים, ריחות וישר אני רוצה לשיר", וכך הוציאה לאור שמונה אלבומים כאלה.
עטורת פרסים
עם עשייה משמעותית מגיעים גם פרסים משמעותיים: בשנת 2005 זכתה בתואר דוקטור של כבוד מטעם אוניברסיטת תל אביב, וב-2011 גם מכון ויצמן העניקו לה את התואר, ונוסף לכך אף קיבלה פרס אקו"ם על מפעל חיים. כשנדרשו חברי וועדת הפרס לנמק את בחירתם בה, הסבירו ש"אי אפשר להסתכל על עולם התרבות הישראלי ולא לראות שם את חוה אלברשטיין במקום מרכזי. קולה הוא הקול של המוזיקה הישראלית כבר שנים רבות ושיריה הם במידה רבה פסקול החיים שלנו כאן".
"ברגישות ובאומץ רב היא כותבת לא רק על עצמה ועל סביבתה הקרובה אלא גם על פניה המשתנות של הארץ ועל תופעות חברתיות שהיא לא יכולה להתעלם מהן", נימקו השופטים. "יכולת ההבחנה וההתבוננות שלה מוצאת ביטוי בכתיבתה הייחודית שמצטיינת בלשון בהירה, מדויקת ועשירה בדימויים".
פגישה לאין קץ
את בעלה השני של אלברשטיין, הסופר והבמאי נדב לויתן ז"ל, היא הכירה בשנת 1981 כששיחקה בתפקיד הראשי בסרטו 'סיפור אינטימי'. לימים הם נישאו והמשיכו ליצור יחד – היא שיחקה בסרט נוסף שלו והלחינה פסקולים לסרטיו, והוא כתב עבורה שני אלבומים – 'מוצאי חג' ו'טבע האדם'.
לעוד שנים רבות וטובות של יצירה ישראלית מצוינת, מזל טוב!
