בית המשפט לענייני משפחה בתל אביב קבע היום (ב') על החזרתו של איתן בירן בן ה-6 לאיטליה. השופט קבע שמקום מגוריו של איתן, שסבו שמואל פלג העביר אותו מאיטליה לישראל חודשים לאחר שניצל באסון הרכבל, הוא בפאביה שבאיטליה. בנוסף, השופט לא קיבל את טענת הסב כי לדודה איה בירן אין זכויות משמורת עליו.
בית המשפט אמר בפסק הדין: "די בזכויות שניתנו לדודה במסגרת מינויה כדי לראותה כבעלת זכויות משמורת לצורך האמנה, אלו הופרו על ידי הסב. נקבע כי בבואו של הסב עם הקטין ארצה הרחיק הסב את הקטין ממקום מגוריו הרגיל, הרחקה שלא כדין במשמעות האמנה, ובכך הפר את זכויות המשמורת של הדודה על הקטין. איתן עבר לאיטליה כשהיה בן חודש ימים בלבד. מקום מגוריו הרגיל של הקטין היה בפאביה שבאיטליה ביחד עם דודתו, הגשמת עיקרון ההמשכיות בחייו מטה את הכף לאמצה".
השופט ענה גם לטענה של פלג כי השבת איתן לאיטליה תגרום לו לנזקים הופרכה בידי השופט כשאמר: "בנסיבות המתוארות אין מניעה להורות על השבתו של הקטין למקום מגוריו הרגיל באיטליה". שם אמורות להתברר לגופן שאלות הקשורות בטובתו במובן הרחב וכך גם ביחס לעתידו".
בנוסף,השופט חייב את שמואל פלג בהוצאות טרחת עורך דין על סך 70,000 שקלים.
