"הקהל מתבקש לא להתבלבל בשירת התקווה!", כתבו הבוקר (ד') באקדמיה ללשון העברית. ולמה שנתבלבל? כיוון שזה מה שקרה לעומר אדם ונועה קירל. את הביצוע המקפיץ שלהם להמנון המדינה שיצא אתמול כבר בטח שמעתם, ובו הם שרים בסוף את המילים "ארץ ציון ירושלים" במקום "ארץ ציון וִירוּשָׁלַיִם" עם ו' החיבור.
"גם את ו' החיבור צריך להגות בצורה נכונה – וִירוּשָׁלַיִם – לא בשורוק ולא בשווא, אלא בחיריק", מסבירים באקדמיה. "לפי כללי הניקוד, כאשר ו' החיבור באה לפני מילה הפותחת ב-י' שוואית, ה-י' הופכת לאם קריאה וה-ו' מנוקדת בחיריק מלא, למשל וִיהוּדָה, וִילָדִים, וִירוּשָׁלַיִם. שתפו ותייגו ישראלים וישראליות וגם זמרים וזמרות שבוחרים לחדש את ההמנון הלאומי!".
האזינו ל'התקווה – HOPE' של עומר אדם ונועה קירל:
