כוחות משטרה שהוזעקו אל קניון מלחה בירושלים, עצרו ערבי החשוד בגין תקיפה