החשד לפגע וברח בכפר סבא: החשוד, תושב העיר בן 48, אותר בגג בניין באזור מגוריו