עומסי תנועה כבדים באזור נמל תל אביב, שדרות רוקח, גני התערוכה וגני יהושע