הרג הנהג השחור במינסוטה: השוטרת היורה ומפקדה התפטרו, המהומות נמשכו