accessibility-icon
share-icon
צילום: ,Ron Ellis Shutterstock.com
צילום: ,Ron Ellis Shutterstock.com

"דימויים פוגעניים"? הוצאת הספרים המוכרת תצנזר חלק מספריה

רועי אהרוני

רועי אהרוני

יט אדר ה'תשפא (03.03.21)

0

like

0

dislike

בעקבות מחקר שהתפרסם בשנה שעברה, החליטה החברה לא להוציא שישה מספריו של ד"ר סוס כיוון שיש בהם איורים או דימויים מעליבים. מהן טענות המחקר ואיך הדבר השפיע על שוק מכירות הספרים באינטרנט?


החברה שאחראית על מורשת הספרים של סופר הילדים המצליח ד"ר סוס, Dr. Seuss Enterprises, החליטה כי שישה מתוך 60 ספריו לא יודפסו יותר בשל העובדה שהם מכילים דימויים "פוגעניים ומעליבים".

maximize-image
images-count3+
ד"ר סוס עם ספריו

ביום הולדתו של הסופר והמאייר האמריקאי המנוח, ששמו האמיתי היה תאודור סוס גַייזֶל, הכריזה החברה על החלטתה. החברה הודיעה כי החליטה איזו ספרים לא יודפסו יותר לאחר התייעצות עם מומחים ומחנכים.

ששת הספרים שלא יודפסו יותר לדברי החברה הם: "מעבר לזברה" (On Beyond Zebra); "יופי של חביתה מקושקשת" (Scrambled Eggs Super); "רוצה להיות מנהל גן חיות" (If I Ran the Zoo); "רחוב תות סיפור לא פשוט" (And to Think That I Saw It on Mulberry Street); "בריכת מקאליגוט" (McElligot's Pool) ו"חתול שאלול (The Cat's Quizzer).

"הפסקת המכירות של ספרים אלה היא רק חלק מתכנית רחבה שלנו להבטיח שהקטלוג של החברה ייצג ויתמוך בכל הקהילות והמשפחות", אמרו בחברה. "ספרים אלה מתארים אנשים בדרכים פגועות ושגויות".

הספרים המפורסמים ביותר של ד"ר סוס, "חתול תעלול" (The Cat in the Hat) ו"לא רעב לא אוהב" (Green Eggs and Ham) לא נפסלו נכון לעכשיו.

"עליונות הגזע הלבן"

הטענות נגד ספריו של ד"ר סוס אינן חדשות, אולם מחקר שפורסם בשנה שעברה בכתב העת "מחקרים על גיוון בספרות ילדים" (Research on Diversity in Youth Literature) האיץ את תהליך הדחייה של ספרי ד"ר סוס.

המחקר בחן חמישים ספרים של ד"ר סוס. לפי טענת החוקרים, 43 דמויות מתוך 45 דמויות שאינן לבנות היו נגועים באוריינטליזם. לדבריהם, יש בספרים גם הצגה פוגענית וסטריאוטיפית של אנשים מאסיה.

לטענת המחקר, הדמויות האנושיות בספריו של ד"ר סוס הן לרוב לבנות, ומשום כך ספריו מתמקדים בגזע הלבן ומעודדים את התפיסה של עליונות הגזע, בין אם ד"ר סוס עשה זאת בכוונה או לא.

maximize-image
images-count3+
צילום: Ron Ellis/Shutterstock.com

למשל, הספר "רחוב תות סיפור לא פשוט" נתפס כבעייתי כיוון שיש בו בדמות המתוארת כסינית שתי שורות של עיניים, אוחזת במקלות אכילה ובקערת אורז ונועלת נעליים בסגנון יפני מסורתי. בספר "רוצה להיות מנהל גן החיות" מתוארים שני גברים מאפריקה ללא חולצות, חסרי נעליים ולבושים בחצאיות דשא כשהם נושאים חיה אקזוטית.

"שלוש הדמויות האסייתיות היחידות שאינן חובשות כובעים מחודדים, נושאות גבר לבן על ראשן", נכתב במחקר לגבי הספר "רוצה להיות מנהל גן חיות". "לא רק שהגבר הלבן נמצא מעליהם והם אלו שנושאים אותו, אלא שהוא גם מחזיק בנשק, מה שמדגיש את הדומיננטיות שלו. מתחת לתמונה נכתב כי הם "מגיעים ממדינות שאף אחד אינו יודע לאיית".

 

תרבות הביטול

האגודה הלאומית לחינוך בארצות הברית, שיזמה את יום הקריאה האמריקאי בשנת 1998 בתאריך הולדתו של ד"ר סוס, מציעה בשנים האחרונות קריאה מגוונת יותר לילדים שפחות כוללת את ספריו של ד"ר סוס. חלק מבתי הספר הציבוריים בווירג'יניה קראו שלא לשייך את יום הקריאה עם ד"ר סוס.

maximize-image
images-count3+
ד"ר סוס

"חשוב להיות מודעים למחקר שעשוי לאתגר את הנוהג שלנו לקרוא בספרי ד"ר סוס ביום אמריקה", אמרו שם. "ככל שאנו נעשים יותר מודעים לבעיות גזעיות ומגיבים להם יותר, אנו צריכים יותר להיות רגישים למחקרים שמצאו אמירות רדיקליות בספרים ובאיורים של ד"ר סוס".

maximize-image
images-count3+
צילום: Ron Ellis/Shutterstock.com

מבקרי ההכרזה רואים בצעד הזה חלק מ"תרבות הביטול" שמתעצמת בארצות הברית. בנוסף, באתר "The Indian Express" דווח כי באתר eBay  זוהתה קפיצת מחירים בחלק מהכותרים שהוכרז כי לא יודפסו יותר. עותק של "רוצה להיות מנהל גן חיות", לדוגמה, המוצע באתר במחיר התחלתי של 48 דולרים, קיבל בתוך שעה הצעה של 410 דולר.

עקבו אחרינו גם ב-Google News