accessibility-icon
share-icon

פמיניזם רדיקלי בצה"ל: 'עברית רב-מגדרית' חדרה לפיקוד העורף

רועי אהרוני

רועי אהרוני

כח שבט ה'תשפא (10.02.21)

0

like

0

dislike

במתחם בדיקות של פיקוד העורף מונח שלט עם גופן של עברית רב-מגדרית, למרות שהצורות הפמיניסטיות החדשות נפסלו לשימוש על ידי האקדמיה ללשון עברית. מה היה לצה"ל להגיד על כך?


בכניסה לתחנת הבדיקות של פיקוד העורף בשכונת ג'בל מוכבר בירושלים מופיעים כמה שלטים. השלטים מורים לאנשים המגיעים להיבדק לאן עליהם ללכת, מזהירים אנשים עם תסמינים או שאמורים לשהות בבידוד שלא להיכנס למתחם, ומציעים לאנשים עם מוגבלות, נשים בהריון ואזרחים ותיקים להיכנס ללא תור.

maximize-image
images-count3+
הכניסה לתחנת בדיקות פיקוד העורף בירושלים

אולם בין כל השלטים מופיע שלט אחד, תמים למראה, אבל כזה שמכיל בתוכו אג'נדה ברורה: המילים "ברוכים הבאים" כתובות בצורה חדשה, שכוללת גם אפשרות לקרוא את זה כ"ברוכים הבאים" וגם אפשרות לקרוא את זה כ"ברוכות הבאות". צורת גופן זו החלה לחדור לאחרונה על ידי פעילות פמיניסטית רדיקלית שמנסה לכפות את השקפת עולמן דרך משטור השפה.

 

לא רק בספריות ובבתי הספר

עד כה, מצאנו עדויות לגופן כזה בעיקר במקומות פרטיים, אך גם במוסדות חינוך ובספריות ציבוריות. למשל, יו"ר העבודה ח"כ מרב מיכאלי העלתה בעבר לחשבון האינסטגרם שלה צילום מאחת מחטיבות הביניים שברמת השרון. בצילום נראה שלט המברך את בואם של התלמידים ב"ברוכים הבאים", כאשר האותיות נשברות כך שיותאם גם ל"ברוכות הבאות".

maximize-image
images-count3+
מתוך חשבון האינסטגרם של ח"כ מירב מיכאלי

דוגמה אקראית נוספת לשימוש בסגנון החדש היא של הספרייה מדיעטק בנהריה. הספריה הדביקה על דלתות הכניסה שילוט הכולל את המילים "ברוכים הבאים" אך האותיות האחרונות נשברות כך שהן מייצרות גם את האותיות "ות". בפוסט שדיווח על כך כתבו: "שימו לב למדבקות החדשות על דלת הספריה בעברית רב-מגדרית".

maximize-image
images-count3+
פרסום הספרייה

כעת נראה שהדבר הגיע גם לתוככי צה"ל, הגוף הגדול ביותר בישראל.

 

האקדמיה ללשון עברית: יש לנקוט לשון רבים

בעבר, שאלנו את האקדמיה ללשון עברית על הצורות החדשות שהחלו להופיע במחוזותינו – למשל הצורה בה מפרידים בין לשון זכר ונקבה עם נקודה, כגון: "ברוכים.ות הבאים.ות".

ויקי טפליצקי בן-סעדון מהאקדמיה ללשון העברית החזירה לנו תשובה בזו הלשון:

"צורת הפנייה הזאת אינה עברית תקינה.

"האקדמיה אינה ממליצה על שימוש בלוכסן ועל אחת כמה וכמה אינה ממליצה על שימוש בנקודה – הצורות המתקבלות מסורבלת, מקשות את הקריאה ויוצרות פעמים רבות צורות לשון בלתי אפשריות. יתרה מזאת, הצורות הללו מתעלמות מכך שהשפה היא גם (ובעיקר) מדוברת, והדיבור ה'כפול' (בין שכפילות מלאה בין שכפילות בסיומת) מסורבל, מקשה את ההבנה ואינו ישים בפועל.

"הפתרון המתבקש הוא לשון סתמית, אך מה לעשות והעברית היא לשון ממוגדרת, ובה המין הדקדוקי קיים הן לגבי כל שם עצם הן לגבי רוב הצורות (צורות הפועל, שמות התואר, נטיות השייכות ועוד).

"אומנם צורת הזכר בעברית היא הצורה הסתמית, הלא מסומנת, אך אנו מודעים להתנגשות בין מנהג הלשון לבין המציאות החברתית. לכן ועדת הדקדוק של האקדמיה הציעה לנקוט לשון רבים בפנייה המיועדת הן לנשים הן לגברים, שכן בצורות אלו כבר חל במידה רבה 'נטרול' של הצורה: 'גן ילדים', 'חדר מורים', 'בית חולים'".

אם כן, האקדמיה ללשון עברית מורה שיש להמשיך בלשון הסתמית, הפונה לכולם, והיא "ברוכים הבאים". לפי החלטה זו, גם צה"ל אמור להמשיך ולשמור על השפה ולא להיכנע לאג'נדות הפמיניסטיות.

מארגון תורת לחימה נמסר: "על צה"ל להשקיע את הזמן במלחמת הגנה והתקפה ולא לקחת חלק במאבקי המגדר. עם פופוליזם ופלגנות לא מנצחים מלחמות. כבר זמן רב אנו מתריעים על כך שצה"ל הפך לכר פורה עבור אג'נדות רדיקליות. אנו קוראים לצה"ל ולרמטכ"ל אביב כוכבי העומד בראשו להתעשת ולהתמקד רק בדבר אחד ויחיד: הכרעת האויב וניצחון המלחמה".

פנינו לצה"ל לקבל תגובה על השלט. עד כה לא התקבלה תגובתם, נפרסמה לכשתתקבל.

 

עקבו אחרינו גם ב-Google News