'האקדמיה ללשון העברית' מפרסמת רשימה של מונחים חדשים הקשורים לעיסוק במגיפת הקורונה. "המונחים נועדו לשמש במחקר ובהוראה בתחום בריאות הציבור וליצור שפה משותפת ואחידה בקרב כל החוקרים והעוסקים בתחום, וכמובן גם לתועלת הציבור הרחב" נכתב בדף הפייסבוק של האקדמיה.
רשימת המונחים
בִּעוּר (eradication) – מונח המתאר את סילוקה המוחלט של מחלה מן העולם.
טִפּוּל דֶּמֶה (פלצבו) – כאשר קבוצת מחקר מקבלת זריקה או תרופה שאיננה מכילה את החומר הנבדק, מה שמכונה בלעז פלצבו, נקרא בעברית טִפּוּל דֶּמֶה.
נִסּוּי דּוּ־עָלוּם (double-blind trial) -כאשר בניסוי מסוים גם החוקרים וגם הנבדקים לא יודעים מי קיבל את טיפול הדמה, הניסוי ייקרא נִסּוּי דּוּ־עָלוּם.
נִסּוּי חַד־עָלוּם – ניסוי שבו רק הנבדקים אינם יודעים לאיזו קבוצה הם שייכים, ואילו החוקרים יודעים מי קיבל את התרופה האמיתית.
מֶחְקָר אֲחוֹרָנִי (מחקר רֶטְרוֹסְפֶּקְטִיבִי) – מחקר שמתחיל בתוצאה בריאותית מסוימת אצל משתתפים ובודק את גורמי הסיכון וההגנה האפשריים אליהם הייתה חשיפה.
מֶחְקָר קְדִימָנִי (מחקר פְּרוֹסְפֶּקְטִיבִי) – בדיוק הפוך מהמחקר הקודם. המחקר מתחיל מחשיפה לגורם סיכון או הגנה אפשרי ועוקב אחר המשתתפים עד להיארעות התוצאה.
מֶחְקַר חָלוּץ (מחקר פיילוט) – מחקר מקדים שמובצע בדרך כלל בהיקף קטן ומטרתו לבדוק בשיקה מקדימה למחקר.
נִתּוּחַ־עָל (meta-analysis) – ניתוח סטטיסטי משוקלל של תוצאותיהם הסופיות של כמה מחקרים.
בנוסף, באקדמיה ללשון פרסמו רשימה של מונחים הקשורים למגיפת הקורונה, וכנראה שאתם כבר מכירים אותם:
מַגֵּפָה עוֹלָמִית (פנדמיה), הִתְפָּרְצוּת (של מגפה), שִׁעוּר תַּחְלוּאָה ושִׁעוּר תְּמוּתָה, אִתּוּר מַגָּעִים וחֲקִירָה אֶפִּידֶמְיוֹלוֹגִית.
המידע נלקח מדף הפייסבוק של 'האקדמיה ללשון העברית'
