האלוף איתי וירוב, מונה לפרויקטור של צה''ל למאבק בהחלטת בית הדין בהאג