יותר ממחצית מתושבי אנגליה נמצאים תחת הגבלות מחמירות ביותר, אנשים נדרשים להישאר בבית, אך נגיף הקורונה עדיין מתפשט בקצב מדאיג. בתי חולים מדווחים על יותר מטופלים מאשר בכל עת במהלך המגפה, והוויכוח בממלכה הולך וגובר לגבי מתן אפשרות לעשרות אלפי תלמידים לחזור לכיתות לאחר חופשת חג המולד. רוב המדענים במדינה טוענים כי גרסה מדבקת יותר של הנגיף מביאה את העלייה בהדבקות, ולאחר שהטילה מגבלות חמורות על יותר מ -48 מיליון בני אדם, לא ברור אילו כלים אחרים עומדת לרשות הממשלה בכדי להשיג שליטה על ההתפרצות.

ביום שני פורסם על 41,385 מקרים חדשים, הנתון הגבוה ביותר עד כה ביום אחד. משירות הבריאות הלאומי נמסר כי כעת נמצאים באשפוז למעלה מ -20,000 איש בבתי החולים, יותר מאשר בשיא המגיפה באפריל. הממשלה אמורה להתכנס מחר (ד') כדי להאריך את המגבלות הנוכחיות, וראש הממשלה בוריס ג'ונסון נמצא תחת לחץ כבד, להדק את הסגר ולהעביר תלמידים – במיוחד בוגרים יותר במכללות ובבתי הספר התיכוניים, העלולים להידבק ביתר קלות במוטציה החדשה – ללמידה מרחוק. הממשלה מנסה להסתמך כרגע על בדיקות המוניות בכדי למנוע את התפשטות הנגיף בבתי הספר, אך ארגוני המורים טוענים כי לא ניתן להם מספיק זמן להקמת מערך של בדיקות המוניות, ורוב המדענים המליצו לא לאפשר לכיתות להיפתח מחדש.
וכאשר עובדי הבריאות במדינה נמצאים תחת לחץ הולך וגובר לטפל בזרם החולים, הם מתבקשים בנוסף לזרז את תוכנית החיסון ההמונית, הגדולה ביותר בתולדות המדינה. כרגע כ- 200,000 איש מקבלים את הזריקה הראשונה של חיסון פייזר מדי שבוע. עם אישורו של החיסון שהוציאו אסטרהזנקה ואוניברסיטת אוקספורד בימים הקרובים, מספר המינונים הזמינים יתרחב באופן דרסטי. החיסון של אסטרהזנקה מגיע ללא דרישות הטמפרטורה המחמירות של פייזר, ואמור להיות קל יותר להפצה.

בינתיים אין עדויות לכך שהחיסונים פחות יעילים כנגד המוטציה הבריטית, והם נותרו הסיכוי הטוב ביותר עבור המדינה לצאת מהקורונה. אך כדי לעמוד בהבטחת הממשלה לחסן את כל האנשים מעל גיל 50 עד האביב, הם יצטרכו להגביר את המהירות פי 10 ממה שהיא עכשיו, וזה ידרוש לא רק אספקה, אלא גם צוות שיספק את החיסונים, וזה אומר עוד יותר לחץ על עובדי מערכת הבריאות.
