קורות חיים וחשיבותם בשוק העבודה

הפנים שלך מול המעסיק

המסמך ישמש את המעסיקים כדי ללמוד אודותיך ולבחון את התאמתך. מחקרים מצביעים על כך שזמן הקריאה הממוצע של קורות חיים על ידי המעסיק הוא כ-20 שניות. לכן, חשוב שנדאג שהתוכן יהיה ממצה, מדויק ושיצליח להעביר את כל מה שיש לנו לתת תוך 20 שניות. משימה מורכבת לכל הדעות, אך ללא ספק אפשרית.

להתבלט מעבר למסת המידע

עקב כמות המועמדים העצומה, חברות רבות מפעילות היום אמצעיות אוטומטיים לסינון טפסי קורות חיים. משמעות הדבר היא שישנו סיכוי סביר שקורות החיים שלך כלל לא ייחשפו לעיניהם של המעסיקים הפוטנציאליים שלך. על מנת להבטיח שתהיה לך לפחות ההזדמנות להיחשף אליהם, חשוב שנציין מילות מפתח המתארות מיומנויות, הכשרות מקצועיות ותכונות הנדרשות לתפקיד. כך ניתן לעבור את סינון המערכת האוטומטית ולקבל הזדמנות להיבחן על ידי גורם אנושי.

הכנסת ממד אנושי לקורות החיים

מומלץ לפתוח את קורות החיים במכתב אישי קצר המתאר בגוף ראשון את האני מאמין של התחום המקצועי שלך, את יכולותיך ואת תולדות חייך ממקום אישי וייחודי שיאפשר לך לבלוט על פני המתחרים. במכתב נוכל לתאר מדוע המשרה קוסמת לנו, אילו כישורים שלנו מתמצים בתחום הזה ואת כל המעלות והחוזקות שאנו יכולים לתת למקום העבודה החדש.

קורות חיים בינלאומיים

בעשורים האחרונים הפך העולם לקטן בהרבה ובכל הקשור להזדמנויות השקעה ותעסוקה, משמעותם של הגבולות הלאומיים הולכת ופוחתת. יותר ויותר ישראלים מוצאים את עצמם מתכננים רילוקיישן עם כל המשפחה במסע אחר הזדמנויות משנות קריירה במדינות זרות. על מנת שנוכל להציע את כישורינו מסביב לגלובוס, מומלץ לתרגם את קורות החיים גם לאנגלית. שוחחנו עם ענבל, בעלת חברת תרגום, על החשיבות שבתרגום קורות חיים בעת מועמדות לעבודה. תרגום קורות החיים, כך היא מסבירה לנו, הוא עוד מאפיין שמאפשר למעסיקים לבחון את כישוריך. יכולת ההתבטאות שלך באנגלית, היכולת להציג את עצמך בצורה מרשימה ומכובדת בשפה זרה והיכרות מעמיקה עם עולם התוכן של תחום העיסוק שלך גם בשפה בינלאומית, תאפשר למעסיקים הפוטנציאליים שלך לחוש שהם קוראים על מועמד שישתלב בקלות בחברה החדשה ובמדינה החדשה בלי קשיי הסתגלות יוצאי דופן ושניתן יהיה למצות את כישוריו באופן מיטבי.

לציין מה יש ולא מה אין

לבסוף, חשוב לזכור. בקורות החיים אנו מציינים את כישורינו, ניסיוננו ויכולותינו. לכן, אין שום צורך לציין מה אין ברשותנו. לדוגמא: במקום לציין כי לא שירתנו בצבא, לא נציין כלל את פסקת השירות הצבאי. במקום לכתוב משפט כמו "לא סיימתי את התואר השני", נכתוב "לימודי תואר שני". הסברים נוספים תמיד נוכל לתת בהמשך. אם נידחה על הסף, לא נגיע אפילו לזה.