סיפורה הטרגי של הילדה מאיול, ששרדה את פיגועי ה-11 בספטמבר במרכז הסחר העולמי, נחשף כעת לראשונה על ידי משפחתה, 25 שנה לאחר מותה. מאיול, שעבדה במסעדה בקומת הקרקע של אחד ממגדלי התאומים, הצליחה להימלט מהבניין הקורס, אך הגורל התאכזר אליה בשנית, באופן בלתי נתפס.
חודשיים ויום בלבד לאחר שחייה ניצלו, ב-12 בנובמבר 2001, עלתה מאיול על טיסה 587 של חברת "אמריקן איירליינס" מניו יורק לרפובליקה הדומיניקנית. המטוס התרסק זמן קצר לאחר ההמראה, וגרם למותם של כל 260 הנוסעים ואנשי הצוות, וחמישה אנשים נוספים על הקרקע. בניגוד לחשש הראשוני בעולם, לא היה מדובר בפיגוע טרור נוסף, אלא בטעות טייס טראגית.
בתה, יארי מאיול, שהייתה תינוקת בת 10 חודשים בלבד במות אמה, סיפרה על הקושי לחשוב על רגעיה האחרונים. "אני יודעת שהיא בטח הייתה כל כך מפוחדת", אמרה. אחותה הגדולה, איריס, תיארה את הבוקר הנורא בו שמעה על ההתרסקות בזמן שהכינה ארוחה חגיגית לקראת בואה של הילדה, וכיצד איבדה את הכרתה כשגילתה שהמטוס לעולם לא ינחת.
הילדה מתוארת על ידי משפחתה כאישה חרוצה שתמכה כלכלית בקרוביה ברפובליקה הדומיניקנית. כיום, 25 שנים לאחר הטרגדיה, שמה חקוק על קיר זיכרון בשכונת "בל הארבור" בקווינס, המקום בו התרסק המטוס. מדי שנה, בתה יארי פוקדת את המקום כדי לכבד את זכרה של האם שכמעט ולא זכתה להכיר.
