סרטון אחד קצר של שיחה בין אם צעירה להמון באמצע הרחוב, ובתוכו גם אשת רוח צרפתייה, מעורר סערה בצרפת. בתיעוד שצולם לאחר המהומות בשבת שעברה סיפרה האם כי מתפרעים איימו לאנוס אותה בזמן שהתבצרה עם תינוקה. תשובתה של בטינה זורלי: "זה נזק נלווה".
🚨📹 IDENTIFICATION : Elle a qualifié de « dommage collatéral » la menace de viol proférée par des émeutiers contre une mère accompagnée de son nourrisson. Dans la même vidéo tournée place de la République par @brutofficiel, elle appelle à la révolution et se réjouit des violences et des saccages à Paris.
Cette femme se nomme Bettina Zourli. Militante LFI et pro-palestinienne 🇵🇸, elle est également professeure de sociologie à @UnivRennes_2.
— SwordOfSalomon (@SwordOfSalomon) October 18, 2026
העימות התפתח בין אזרחים שעמדו ברחוב לאחר המהומות. האם ניסתה להסביר כי הדיון אינו עוסק בסיסמאות על מחאה, מהפכה או נזק לרכוש, אלא באיום אישי שחוותה בביתה לצד תינוקה.
לדבריה, היא ניסתה למנוע ביזה של העסק שמתחת לביתה. "ניסו להיכנס אליי", סיפרה. "הם אמרו שהם הולכים לאנוס אותי כי אני בורגנית מסריחה, כי ניסיתי למנוע מהם לבזוז את החנות הקטנה למטה".
במקום לגנות מיד את האיום, זורלי השיבה כי מדובר ב"נזק נלווה". האם ניסתה לעכל את התגובה ושאלה אם זהו האופן שבו היא מגדירה את מה שעבר עליה ועל החנות שנבזזה מתחת לביתה.
זורלי המשיכה לטעון כי "אקטיביזם פציפיסטי לא עובד". היא הזכירה את נלסון מנדלה, שלדבריה נדרש בשלב מסוים לפנות למאבק מזוין נגד משטר האפרטהייד. האם השיבה לה: "כולנו מסכימים שאת לא פציפיסטית".
What started out as peaceful protests against the rising cost of living, the state of public high schools and the erosion of public services in France, descended into violence and chaos on Saturday.
One woman can be seen attempting to stop masked rioters from looting a grocery store, yelling “Why are you doing this? Stop! Why are you doing this? This isn’t the issue.”
🔗 https://t.co/ewKFxVOyAf
— The Telegraph (@Telegraph) October 18, 2026
האם הבהירה כי היא לא מתווכחת רק על ויטרינה שנופצה או על חנות שנבזזה. היא חזרה ותיארה כיצד ננעלה בדירתה עם התינוק, בזמן שאנשים מחוץ לבית איימו לפגוע בה מינית. "הייתי מבוצרת עם התינוק שלי, עם בחורים שאיימו לאנוס אותי", אמרה. "זה מאוד רציני". אלא שהשיחה המשיכה לחזור לשאלת הלגיטימיות של אלימות בשם המאבק הפוליטי.
בתגובה אמרה זורלי כי לא יכולה להיות מהפכה ללא אלימות. האם השיבה: "כן, הם איימו לאנוס אותי" – והחזירה את השיחה שוב לעדות האישית, שאותה ניסו הדוברים האחרים למסגר כחלק מדיון אידיאולוגי רחב.
בשלב הזה התערב גבר שעמד בקהל ואמר: "אני לא רואה בזה מעשה פוליטי". האם השיבה לו כי בתחילת ההפגנות הייתה אווירה שקטה יותר, אך בהמשך נשמעו קריאות למהפכה ואף לעריפת ראשים.
צילום: רויטרסזורלי לא נסוגה. "מהפכה לא מתרחשת בשלווה", אמרה, והוסיפה: "אבל אני בעד זה". האם הגיבה: "תודה שהבהרת את זה". לקראת סיום העימות הטיחה האם בזורלי: "את בעד הרס של עסקים ואונס נשים". זורלי השיבה: "אני פשוט מראה לך את המציאות של הסיטואציה".
רק לאחר שהקטע עורר סערה פרסמה זורלי התנצלות וטענה כי אינה מצדיקה אונס. אך בסרטון עצמו היא לא עצרה את הדיון כדי לגנות את האיום או להביע הזדהות עם האם.
