העונה הרביעית של סדרת הלהיט "הדיפלומטית" מבית נטפליקס, שעלתה בשבוע שעבר, כוללת מחווה מיוחדת להירש גולדברג-פולין הי"ד, שנחטף בידי חמאס ונרצח באכזריות בשבי. בפרק השישי, פרנסס מאנינג, המגלמת את מנהלת משק הבית במעון השגרירה, מספרת לסטיוארט הייוורד, יד ימינה של השגרירה, על חיבתה לאמריקנים שהגיעה בזכות חייל אמריקני בשם הרשל פולין, שלחם לצד אביה במלחמת העולם השנייה.
Netflix’s The Diplomat just paid a hidden tribute to Hersh Goldberg-Polin.
Season 4, episode 6. A British housekeeper tells a WWII story: an American soldier from Richmond, Virginia, grabbed a live grenade at her father’s feet and threw it away. He lost his arm. He saved her father.
His name in the show: Hershel Polin.
Hersh lived in Richmond as a child before moving to Israel.
On October 7, his best friend Aner Shapira threw seven grenades back at Hamas terrorists, saving lives before being killed. Hersh lost part of his left arm, was taken hostage, and was murdered in Gaza in August 2024.
A remarkable tribute to two extraordinary young men.
— Yedidiah Plescov (@YedidiahPlescov) October 19, 2026
לדבריה, פולין הציל את חייו של אביה כשהרים רימון חי שנחת לרגליו והשליך אותו הצידה, תוך שהוא מאבד את אחת מגפיו. "הוא ניפץ אותו והשליך אותו משם, במרחק של סנטימטרים מידו", סיפרה מאנינג בסצנה המדוברת. עוד סיפרה בהמשך כי החייל האמריקני פולין הגיע במקור מריצ'מונד שבווירג'יניה – העיר שבה גדל הירש הי"ד בילדותו, לפני שעלה לישראל עם משפחתו בשנת 2008, כשהיה בן שבע.
אימו של הירש, רייצ'ל גולדברג-פולין, התייחסה גם היא למחווה בסדרה, שנוצרה ונכתבה בידי דבורה קאהן, צאצאית לניצולי שואה: "כמה אנשים סיפרו לנו על הפרק אתמול, אבל אנחנו לא צופים בטלוויזיה, ולכן לא ראינו אותו. מדהים לדעת שיש אנשים רבים ברחבי העולם שמנסים לוודא שסיפוריהם של החטופים לא יעברו טיוח או יימחקו".
הסיפור מנציח גם את חברו הטוב של הירש, ענר שפירא הי"ד, שהדף שבעה רימוני יד שהושלכו לעבר מיגונית המוות ליד רעים, עד שנפגע ונהרג. השניים הגיעו יחד למסיבת הנובה ומצאו מחסה לצד 27 מבלים נוספים. ענר הי"ד הרגיע את הצעירים שהסתתרו במקום, ניסה ליצור קשר עם יחידתו ולהזעיק חילוץ, ועל פי עדויות, היה האחרון שנכנס למיגונית. כשהמחבלים הבינו כי אינם מצליחים להכניע אותו באמצעות הרימונים, ירו לעבר המיגונית רקטת RPG.
שפירא הי"ד נפצע אנושות וידו נקטעה. גם לאחר שנפצע, הצליח להדוף עוד שני רימונים שהושלכו לתוך המיגונית. גם ידו של גולדברג-פולין נקטעה מפגיעת רימון. למרות פציעתו הקשה, הצליח לאלתר ולקשור חוסם עורקים כדי להאט את הדימום הכבד, רגעים לפני שנחטף לעזה. הירש הוחזק בשבי חמאס במשך 11 חודשים, עד שנרצח באוגוסט 2024 בידי שוביו, לצד חמשת החטופים ששהו עמו: עדן ירושלמי, כרמל גת, אלכס לובנוב, אלמוג סרוסי ואורי דנינו הי"ד.
