בדיחה שעלתה ביוקר: בית משפט השלום בתל אביב חייב לאחרונה את הסטנדאפיסט ולדימיר תמרקין לפצות ב-10,000 שקלים אישה מהקהל, לאחר שבמהלך הופעה התייחס למשקלה, כינה אותה "שמנה" והשווה את משקל גופה לזה של מתאגרף.
המקרה התרחש בשנה שעברה במהלך מופע סטנדאפ לדוברי רוסית בבת ים. לטענת האישה, תמרקין פנה אליה ואמר: "תכף יעלה על הבמה אדם ששוקל כמוך. הוא שמונה שנים בעסקי קרבות אגרוף". עוד טענה כי במהלך המופע אמר לה: "את מזכירה לי את החתולה שלי. את שמנה כמוה".
הקומיקאי הימני מבטל את המופע: "רכישת הכרטיסים הייתה מאכזבת"
תמרקין, בן 22, הכחיש את הדברים וטען בכתב ההגנה כי האישה ערבבה בין אמירות שלו לבין דברים שנאמרו על ידי סטנדאפיסטים אחרים שהשתתפו במופע. בנוסף טען כי אדם סביר שמגיע למופע סטנדאפ מודע לאופיו ומצפה לבידור, פרובוקציות ואף לבדיחות על חשבון הקהל כחלק מהחוויה.
"יש להימנע מהשפלה"
השופטת ציפורה אוחנה קפש העדיפה את גרסתה של האישה וקבעה כי עדותה הייתה מהימנה בעיניה. בפסק הדין היא הכירה באופיו החריג של עולם הסטנדאפ, אך הבהירה שגם בו קיימים גבולות. "הלשון בה משתמשים מופעי סטנדאפ אינה לשון נקיה בלשון המעטה, והמשתתפים המגיעים למופע זה צריכים להיות מודעים לכך", כתבה. עם זאת הוסיפה: "יש להימנע מהשפלה החורגת מגבולות אותה לשון לא נקייה".
השופטת קבעה כי ההתייחסויות לעודף משקלה של האישה, ובהן ההשוואה ל"חתולה שמנה" ולמתאגרף, חרגו מגבולות הסביר ומהוות לשון הרע. עם זאת, בקביעת גובה הפיצוי נלקחה בחשבון גם העובדה שהתובעת בחרה לשבת בשורה הראשונה – מקום שבו קיימת אפשרות ממשית שהסטנדאפיסט יפנה אליה במהלך המופע. בסופו של דבר חויב תמרקין לשלם לאישה 10,000 שקלים, מהם 4,000 שקלים עבור הוצאות המשפט. זאת לעומת 50 אלף שקלים שדרשה בתביעתה.
