אחרי שבוע של חיפושים וחשש כבד לשלומן, משטרת ישראל פרסמה את התיעוד מהרגעים שבהם אותרו מלי יהלומי ובתה ליאל, שהקשר עמן נותק במהלך שהותן באירופה. השתיים נמצאו בריאות ושלמות באוטובוס בדרום אמריקה, לאחר מבצע איתור חוצה יבשות.
בתיעוד נראה סנ"צ וולטר אלחנדרו קוגן, נציג משטרת ישראל באמריקה הלטינית, עולה לאוטובוס שבו שהו השתיים וניגש אליהן. "היי מלי, היי ליאל, אני וולטר", הוא נשמע אומר להן, לפני שהציג את עצמו כנציג המשטרה בדרום אמריקה.
מלי וליאל אותרו בבואנוס איירס, שוחררו לדרכן בתום תשאול
קוגן הוקפץ לארגנטינה במסגרת מבצע האיתור, לאחר שהחקירה העלתה כי האם ובתה המשיכו מווינה לפרנקפורט ומשם טסו לארגנטינה. השתיים אותרו בעת שנסעו באוטובוס למרחקים, כאשר לפי גורמים במשטרה בואנוס איירס ככל הנראה לא הייתה היעד הסופי שלהן.
לאחר שאותרו, נציג המשטרה שוחח עם השתיים ווידא כי הן בריאות ושלמות. מאחר שמדובר בשתי נשים בגירות ולא עלה חשד כי ביצעו עבירה פלילית, לא הייתה עילה לעכבן והן שוחררו לדרכן.
במשטרה מעריכים כי היעלמותן תוכננה מראש וכי השתיים פעלו באופן מכוון כדי להקשות על איתורן. במסגרת החקירה נבדקו בין היתר מסלול נסיעתן, השימוש שעשו במכשירי הטלפון והיערכות שביצעו עוד לפני שיצאו מישראל.
