עימות חריף התרחש מוקדם יותר היום (רביעי) מחוץ לאולפני חדשות 14, לאחר שפעילי שמאל הגיעו למקום בעקבות שידור שעסק בטענות שעלו מצד חיילי צה"ל ומשפחותיהם בנוגע להתנהלות רופאים ערבים מול חיילים, ובפרט לשימוש בשפה הערבית במהלך הטיפול. בתיעודים נראה אחד הפעילים מתעמת עם מגיש חדשות 14 בועז גולן וטען כי אין פסול בכך שרופאים ערבים ידברו בערבית. "מה הבעיה שידברו בערבית?", שאל הפעיל. גולן השיב כי "ליד חיילי צה"ל לא ידברו בערבית", והסביר כי על החייל להיות מסוגל להבין את המתרחש סביבו.
הוויכוח התלהט כאשר פעיל השמאל הקיצוני אלון לי גרין טען כי "ערבית זה השפה של הארץ הזאת" וכי בישראל יש מקום לשתי השפות. גולן השיב: "השפה של המדינה הזאת זאת עברית". בהמשך הטיח בו הפעיל: "אתה בהחלט גזען", ואף טען כי גולן נוגע בו במהלך העימות. גולן השיב כי הפעיל נכנס לשטח פרטי והבהיר כי משטרה בדרך למקום. הפעיל מצדו טען כי הוזמן להיכנס למתחם, בעקבות דבריו של אחד המאבטחים, והמשיך להתעמת עם גולן.
העימות התרחש לאחר שמוקדם יותר השבוע שודר אייטם בתוכנית "האולפן הפתוח" שעסק בתלונות של חיילי צה"ל ומשפחותיהם בנוגע להתנהלות רופאים ערבים, ובעקבותיו ביקשו הפעילים להגיע למקום ולהתעמת עם גולן. האירוע התרחש כחצי שעה לפני השידור, עת קיבל גולן שיחת טלפון מהאבטחה באולפני ערוץ 14, שבה עודכן כי פעילי שמאל צפויים להגיע למקום בעקבות הדברים ששודרו בתוכנית.
כזכור, התחקיר ששודר ביום ראשון ב"האולפן הפתוח" עסק במקרה של איתן, לוחם צה"ל שנפצע קשה בלבנון ואושפז בטיפול נמרץ ברמב"ם. לפי עדות משפחתו, לאחר שהתעורר מהרדמה והנשמה כשהוא סובל מכוויות, כאבים, חום והזיות, בני המשפחה הורחקו מהמחלקה. דודו של איתן סיפר כי כאשר נכנס למחלקה כדי לראות את מצבו, מצא אותו כשהוא מתחנן למים, ולדבריו לא היה איש צוות בסביבתו באותו רגע. עוד טען כי איתן סיפר לו שאנשי הצוות הפכו אותו במיטתו בברוטליות וכי ראשו הוטח במיטה.
במשפחתו של איתן טענו בנוסף כי כל אנשי הצוות הסיעודי במשמרת היו דוברי ערבית, והעלו שאלות בנוגע להתנהלות הצוות וליחס שקיבל החייל הפצוע. מנגד, מרמב"ם נמסר כי בבית החולים ניתן טיפול איכותי ומקצועי לכלל המטופלים, ובוודאי לחיילי צה"ל, וכי בחודשים האחרונים טופלו במקום מאות חיילים פצועים, חלקם במצב קשה. עוד נמסר כי בית החולים "מתייחס ברצינות מלאה ומתחקר כל טענה ליחס לא הולם למטופלינו".
