הלילה העשירי של המערכה בחזית האיראנית נמשך, כאשר וושינגטון וטהרן ממשיכות להחליף מהלומות, והעימות בין שתי המדינות הולך ומתרחב אל מעבר לגבולותיהן. איראן ממשיכה לשגר טילים וכטב"מים לעבר יעדים צבאיים אמריקניים במדינות האזור המשתפות פעולה עם ארצות הברית, כאשר אחת הזירות המרכזיות שבהן מורגשת ההסלמה היא החבל הכורדי בצפון עיראק.

תושבי החבל הכורדי, שנחשבים לאורך השנים לבני ברית של ארצות הברית, מצאו את עצמם מאז פרוץ המערכה תחת מתקפות איראניות בלתי פוסקות. בחבל הכורדי האוטונומי פועלים, בין היתר, מתקנים אמריקניים, בהם קונסוליה ובסיס צבאי, והאזור הפך לאחד היעדים המרכזיים של מתקפות הטילים והכטב"מים האיראניים.
ד', עורך דין עיראקי כורדי, תיאר בשיחה עם חדשות 14 את המציאות שבה חיים התושבים באזור: "אחי, זה כמו כוכבים בשמים. בדיוק ככה מופיעים הכטב"מים".
לדבריו, המתקפות גובות מחיר כבד מהאוכלוסייה האזרחית: "ילדים, נשים וזקנים נפלו כשהידים. בתים נהרסים, ואנשים נהרגים בלי כל אשמה. לפני יומיים נפלו תשעה שהידים, בלי כל אשמה, בזמן שהיו בבתיהם".

אלא שהכורדים אינם לבד. בחודשים האחרונים הותקפו שורה של מדינות באזור בידי איראן, בהן סעודיה, קטאר, בחריין, איחוד האמירויות, ירדן, כווית ואפילו סוריה. חלק מהמדינות הללו משתפות פעולה עם ארצות הברית ומארחות בשטחן בסיסים אמריקניים, והן הפכו בעקבות זאת למעורבות ישירות במערכה האזורית.
גם בירדן מתמודדים האזרחים עם שגרת חיים שהשתנתה בעקבות המתקפות האיראניות. בשיחת זום עם חדשות 14 סיפר הפעיל הפוליטי הירדני ראמי דבאס על האזעקות והפיצוצים המלווים את חיי היום-יום בממלכה.
"אזעקות נשמעות כל יום פעמיים או שלוש. בתקופות אחרות זה גם הגיע לעשר ולשתים עשרה פעמים ביום, של הפצצות איראניות בשמי הממלכה", סיפר.
דבאס סיפר גם על אחד מסבבי התקיפות הקודמים, שבמהלכו אחיו כמעט נפגע מטיל איראני: "הוא יצא במכונית לבלות באחד האזורים, והטיל נפל לידו. למרבה המזל, וברחמי האל, הטיל נפל לידו ולא עליו".

גם לאחר התקיפה השבוע בעיר עקבה שבדרום ירדן, ניסו הרשויות לשדר כי החיים במדינה נמשכים כסדרם. לאחר שפורסמה הודעה אמריקאית שלפיה הירדנים מפנים את נמל עקבה, מיהרו בירדן להכחיש את הדיווח. לפנות בוקר אף אפשרו הרשויות לכלי תקשורת להיכנס לנמל ולתעד את הפעילות בו, בניסיון להמחיש כי השגרה נמשכת.
כך גם במדינות נוספות באזור, שמנסות להימנע מהפגנת חולשה ולשדר עסקים כרגיל, למרות המתקפות והחשש מהסלמה נוספת. בצל האפשרות לחידוש מלא של הלחימה, המערכה בין איראן לארצות הברית כבר מזמן חורגת מגבולות שתי המדינות. הטילים והכטב"מים האיראניים הופכים את מדינות המזרח התיכון כולו לחלק מזירת העימות, כאשר מדינות האזור נדרשות להתמודד עם האיום מצד אחד, ומצד שני לנסות לשמור על יציבות ולהמשיך בשגרת החיים.
