הוועדה לתיקון בתי הסוהר בניו יורק יזמה שינוי בספרי הנהלים שלה, במסגרתו יימחקו המילים "אסיר" או "אסירים" ויוחלפו בביטויים "אנשים במעצר". התיקון, שנוגע ליותר מ-300 סעיפים בנהלים, הוא חלק ממאמץ מתמשך שהחל ב-2021 להטמיע "שפה מכבדת" ולשפר את השימוש בשפה "מגדרית מכלילה".
2+על פי תומכי המהלך, המונח "אסיר" נחשב לכינוי פוגעני כלפי נאשמים או מורשעים, והשינוי נועד להפחית את הסטיגמה והדה-הומניזציה כלפי הכלואים.
הוועדה אינה פועלת בחלל ריק. עוד בשנת 2022 חתמה מושלת ניו יורק, קתי הוקול, על חוק המורה להחליף את המילה "אסיר" בחוקי המדינה במונח "אדם כלו"א. בהודעה שפורסמה בזמנו מטעם המושלת נכתב כי מונחים כגון "פושע", "אסיר" או "מורשע" מקבעים את הרעיון שיש לתייג אנשים באופן קבוע ולפגוע בכבודם.
2+בהתאם לרוח זו, גם גופים נוספים כבר אימצו את השינוי: מחלקת התיקונים של מדינת ניו יורק מתייחסת כעת ל"אוכלוסייה כלואה", ומחלקת התיקונים של העיר ניו יורק, המפקחת בין היתר על מתחם הכליאה באי רייקרס – משתמשת במונח "אדם במעצר" כדי לתאר את השוהים תחת אחריותה.
