שני תושבי העיר היוורד שבקליפורניה נעצרו לאחר שעל פי החשד ביצעו שוד נרחב מעסק בעיר אמריקן קניון, שבמהלכו נגנב רכוש בשווי מוערך של כ-100 אלף דולר. על פי המשטרה המקומית, השניים – דניאל למאס בן ה-53 ודניס טייליג בן ה-49 – פרצו לעסק ביום שני האחרון וגנבו כלי עבודה, חוטי נחושת ושני כלי רכב שהיו במקום.
2+מיד לאחר קבלת הדיווח הפיצה משטרת אמריקן קניון התרעה לגופי אכיפת החוק באזור, שכללה את פרטיהם של שני כלי הרכב שנגנבו. זמן קצר לאחר מכן איתרו שוטרי משרד השריף של מחוז אלמדה את אחד מכלי הרכב, כשמאחוריו ההגה ישב למאס. שוטרי משטרת אמריקן קניון שהגיעו למקום ערכו חיפוש ומצאו ראיה חריגה במיוחד – תמונות סלפי שצילם החשוד בעצמו במהלך הפריצה לעסק.
לפי הודעת המשטרה, התמונות תיעדו את למאס בזמן ביצוע השוד והיוו ראיה משמעותית נגדו. בעקבות הממצאים הוא נעצר והועבר לבית המעצר של מחוז נאפה, שם נרשמו נגדו שורת אישומים בעבירות פשע חמורות הקשורות להתפרצות ולגניבה.
2+יום לאחר מכן עצרה משטרת היוורד גם את החשוד השני, דניס טייליג בן ה-49, לאחר שאיתרה את כלי הרכב הגנוב השני. הוא נעצר בחשד לקשירת קשר לביצוע פשע. בהמשך ביצעו החוקרים חיפוש בביתו, ברחוב ארדן 3200 בעיר היוורד, מכוח צו חיפוש, ובמהלכו אותר חלק מהרכוש שנגנב מהעסק באמריקן קניון.
שני החשודים הועברו לבית המעצר של מחוז נאפה. למאס שוחרר בהמשך לאחר שהפקיד ערבות בסך 25 אלף דולר, בעוד שטייליג נותר במעצר נכון ליום שישי האחרון. במשטרה מסרו כי החקירה נמשכת וכי הם ממשיכים לפעול להשבת יתר הרכוש שנגנב מבית העסק.
