באוקטובר 2019, פרופסור בדימוס למשפטים בן 69 בשם יאן גלאזבסקי נעמד בשולי יער במערב אוקראינה, כשהוא מחזיק בדף נייר ישן שהדפיס אביו גוסטב 30 שנה קודם לכן. על הדף הופיעו מפה משורטטת בעיפרון והוראה פשוטה: "איפה שהיער מתחיל, תחפור בשביל כלי הכסף המשפחתיים". יאן הפעיל גלאי מתכות בנקודה המדויקת, ולאחר חפירה קצרה שלף ממעמקי האדמה קופסת תכשיטים, כף טבילה חרוטה וסטים כבדים של כלי כסף משפחתיים יקרי ערך – כולם במצב השתמרות מדהים, כך פורסם מגזין המדע, הטכנולוגיה והסביבה הצרפתי הנודע "Futura".
4+סיפורו של האוצר מתחיל באחוזת חמילובה, הסמוכה לנהר הדניסטר ורק קילומטרים ספורים מהגבול הסובייטי דאז. עם התקדמות הצבא האדום, קיבלה משפחת האצולה גלאזבסקי החלטה מהירה ונואשת: לקבור את מה שניתן ולברוח. אב המשפחה, אדם, סירב לעזוב, ולפי העדויות נשאר באחוזה לאחר שפועליו המקומיים העידו בפני החיילים הסובייטים כי היה אדון הוגן, אך בניו קברו את כלי הכסף ורובי הציד ביער הסמוך ונמלטו לכיוון רומניה. ארבעת האחים התפזרו ברחבי העולם; גוסטב, אביו של יאן, הגיע דרך פלשתינה לדרום אפריקה, שם עבד במסחר ביין ושם נולד יאן בשנת 1953.
4+במשך עשורים נחשב האוצר המטמוני לאגדה משפחתית בלבד, עד שיאן הפעיל לחץ על אביו המזדקן להעלות את מיקומו על הכתב. שנתיים לפני מותו, התיישב האב ליד מכונת כתיבה וייצר דף הוראות לצד שרטוט עיפרון ששוחזר לחלוטין מזיכרונו, חצי מאה לאחר שברח. המפה הייתה מדויקת להפליא: היא סימנה את מיקום האחוזה המקורית (שנהרסה מאז) וקו מקווקו שהוביל כ-100 מטרים על פני מה שהיה פעם שדה מעובד והפך לצמחיית פרא, הישר אל קו העצים.
4+עם פרישתו לגמלאות, יצא יאן עם גלאי מתכות וסיוע של מקומיים אל הנקודה המסומנת. יאן הגדיר את המשימה הזו בתור "חיפוש מחט בערימת שחת", שכן איש לא יכול היה להבטיח שהיער עצמו לא התרחב או נסוג ב-80 השנים שחלפו. כאשר גלאי המתכות צפצף והחפירה החלה, ההוראות של האב הוכחו כנכונות באופן מוחלט. ממעמקי האדמה נשלפו קופסת תכשיטים, כף טבילה חרוטה וסטים כבדים של כלי כסף משפחתיים בשווי אלפי דולרים.
4+כפי שפורסם במגזין "Futura", יאן שיתף לאחר מכן כי ציפה לכל היותר למצוא "כמה שרידים חלודים", אך בפועל השלל היה עצום והגיע דורות לאחור. עבורו, הערך מעולם לא היה כספי אלא מוסרי ורגשי.
